Протесты на площади Тяньаньмэнь и их подавление стали важным поворотным моментом в новейшей истории Китая.
Собирая в своей работе яркие истории участников протеста, Браун показывает общенациональный масштаб демократического движения 1980-х и жесткое противодействие ему со стороны властей.
В критические моменты весны 1989 года и демонстранты, и те, кто принимал решения о силовом подавлении митингов, мучились сложными выбором, представляя себе альтернативные сценарии развития событий.
Джереми Браун использует широкий круг ранее не публиковавшихся источников и показывает в новом свете события, отголоски которых продолжают звучать в Китае и по сей день.
Переводчик: Тагирова Алсу
Protesty na ploschadi Tjananmen i ikh podavlenie stali vazhnym povorotnym momentom v novejshej istorii Kitaja.
Sobiraja v svoej rabote jarkie istorii uchastnikov protesta, Braun pokazyvaet obschenatsionalnyj masshtab demokraticheskogo dvizhenija 1980-kh i zhestkoe protivodejstvie emu so storony vlastej.
V kriticheskie momenty vesny 1989 goda i demonstranty, i te, kto prinimal reshenija o silovom podavlenii mitingov, muchilis slozhnymi vyborom, predstavljaja sebe alternativnye stsenarii razvitija sobytij.
Dzheremi Braun ispolzuet shirokij krug ranee ne publikovavshikhsja istochnikov i pokazyvaet v novom svete sobytija, otgoloski kotorykh prodolzhajut zvuchat v Kitae i po sej den.
Perevodchik: Tagirova Alsu
