На одной из варшавских улиц произошла авария: погиб актер Рышард Бучек, ведущий популярной детской программы. Все указывает на то, что он потерял контроль над автомобилем. Однако у начинающей журналистки Юлиты Вуйчицкой возникает подозрение, что кто-то помог телезвезде покинуть этот мир. Юлита получает анонимную угрозу держаться подальше от этой истории, но решает ее проигнорировать... Ее жизнь летит под откос, но это лишь укрепляет девушку в решимости узнать правду. Чем дальше журналистка продвигается в своем расследовании, тем больше шокирующих фактов она узнает не только о Бучеке, но и о том, как устроен интернет и как можно сломать жизнь любому из нас с помощью одной вредоносной программы. Детективный триллер Якуба Шамалека держит читателя в напряжении до последней страницы, а кроме того, заставляет всерьез задуматься о проблеме информационной безопасности.
Журналистка Юлита Вуйчицкая уверена: ДТП с участием популярного телеведущего не было случайностью. За этим определённо стоит человек, отправивший ей сообщение с угрозами и превративший ее жизнь в настоящий ад. Кто он и почему требует прекратить расследование? Правда обрушивается ледяным дождем. Невозможно себе представить, что душка пан Миндаль был замешан в... Интригующая детективная история со множеством поворотов. Буквально учебник по информационной безопасности для каждого современного человека. Якуб Шамалек - автор серии романов о расследованиях сыщика Леохареса ("Когда Афина отворачивается", "Читая по косточкам и тд"), сценарист игр The Witcher. "Выбор за тобой" - первая часть трилогии "Даркнет".
Переводчик: Алексеева М.
Na odnoj iz varshavskikh ulits proizoshla avarija: pogib akter Ryshard Buchek, veduschij populjarnoj detskoj programmy. Vse ukazyvaet na to, chto on poterjal kontrol nad avtomobilem. Odnako u nachinajuschej zhurnalistki Julity Vujchitskoj voznikaet podozrenie, chto kto-to pomog telezvezde pokinut etot mir. Julita poluchaet anonimnuju ugrozu derzhatsja podalshe ot etoj istorii, no reshaet ee proignorirovat... Ee zhizn letit pod otkos, no eto lish ukrepljaet devushku v reshimosti uznat pravdu. Chem dalshe zhurnalistka prodvigaetsja v svoem rassledovanii, tem bolshe shokirujuschikh faktov ona uznaet ne tolko o Bucheke, no i o tom, kak ustroen internet i kak mozhno slomat zhizn ljubomu iz nas s pomoschju odnoj vredonosnoj programmy. Detektivnyj triller Jakuba Shamaleka derzhit chitatelja v naprjazhenii do poslednej stranitsy, a krome togo, zastavljaet vserez zadumatsja o probleme informatsionnoj bezopasnosti.
Zhurnalistka Julita Vujchitskaja uverena: DTP s uchastiem populjarnogo televeduschego ne bylo sluchajnostju. Za etim opredeljonno stoit chelovek, otpravivshij ej soobschenie s ugrozami i prevrativshij ee zhizn v nastojaschij ad. Kto on i pochemu trebuet prekratit rassledovanie? Pravda obrushivaetsja ledjanym dozhdem. Nevozmozhno sebe predstavit, chto dushka pan Mindal byl zameshan v... Intrigujuschaja detektivnaja istorija so mnozhestvom povorotov. Bukvalno uchebnik po informatsionnoj bezopasnosti dlja kazhdogo sovremennogo cheloveka. Jakub Shamalek - avtor serii romanov o rassledovanijakh syschika Leokharesa ("Kogda Afina otvorachivaetsja", "Chitaja po kostochkam i td"), stsenarist igr The Witcher. "Vybor za toboj" - pervaja chast trilogii "Darknet".
Perevodchik: Alekseeva M.
