В озере высоко в горах находят труп девушки в балетном костюме. Рядом полицейские обнаруживают страницу из книги "Братья Львиное Сердце" и фотокамеру, в объективе которой процарапана цифра "4". Вскоре выясняется, что балерину убили уколом антифриза в сердце. За дело берется команда Холгера Мунка. Даже Миа Крюгер откладывает столь необходимый ей отпуск, чтобы помочь Холгеру раскрыть это страшное преступление. Вскоре обнаруживается еще один труп: молодой джазист лежит на кровати дешевого хостела, играет музык
V ozere vysoko v gorakh nakhodjat trup devushki v baletnom kostjume. Rjadom politsejskie obnaruzhivajut stranitsu iz knigi "Bratja Lvinoe Serdtse" i fotokameru, v obektive kotoroj protsarapana tsifra "4". Vskore vyjasnjaetsja, chto balerinu ubili ukolom antifriza v serdtse. Za delo beretsja komanda Kholgera Munka. Dazhe Mia Krjuger otkladyvaet stol neobkhodimyj ej otpusk, chtoby pomoch Kholgeru raskryt eto strashnoe prestuplenie. Vskore obnaruzhivaetsja esche odin trup: molodoj dzhazist lezhit na krovati deshevogo khostela, igraet muzyk
