Во время схватки с сирийскими террористами старший лейтенант российской армии Алексей Шейнин героически погибает, однако судьба дарует ему ещё один шанс. Теперь он штабс-ротмистр Гордеев, и на дворе 1904 год - война с японцами. Однако, несмотря на привычный ход событий, есть одно "но": бок о бок с людьми сражаются и очень странные существа.
Vo vremja skhvatki s sirijskimi terroristami starshij lejtenant rossijskoj armii Aleksej Shejnin geroicheski pogibaet, odnako sudba daruet emu eschjo odin shans. Teper on shtabs-rotmistr Gordeev, i na dvore 1904 god - vojna s japontsami. Odnako, nesmotrja na privychnyj khod sobytij, est odno "no": bok o bok s ljudmi srazhajutsja i ochen strannye suschestva.
