Книга известного польского публициста, историка и политического деятеля Станислава Цата-Мацкевича (1896-1966) "Станислав Август" отличается оригинальным авторским подходом к биографии последнего короля Речи Посполитой Станислава Августа Понятовского (1732-1798) и ключевым событиям военной и политической истории Польши, России и Европы XVIII-XX веков.
Оценки наследия Станислава Августа и причин исчезновения Речи Посполитой с карты Европы Цатом-Мацкевичем очень актуальны и в наше время, их интересно сопоставить с появившимися в последние десятилетия работами историков, основанными на обнаруженных в архивах дипломатических документах. Справедливы и отчетливо перекликаются с событиями истории XIX и XX веков жесткие суждения автора об исторических корнях немощи и несостоятельности государственного строя Польши.
Книга может быть полезна студентам исторических факультетов, преподавателям и всем интересующимся историей польско-российских отношений.
Переводчик: Борисенок Ю. А.
Редактор: Матвеев Г. Ф.
Kniga izvestnogo polskogo publitsista, istorika i politicheskogo dejatelja Stanislava Tsata-Matskevicha (1896-1966) "Stanislav Avgust" otlichaetsja originalnym avtorskim podkhodom k biografii poslednego korolja Rechi Pospolitoj Stanislava Avgusta Ponjatovskogo (1732-1798) i kljuchevym sobytijam voennoj i politicheskoj istorii Polshi, Rossii i Evropy XVIII-XX vekov.
Otsenki nasledija Stanislava Avgusta i prichin ischeznovenija Rechi Pospolitoj s karty Evropy Tsatom-Matskevichem ochen aktualny i v nashe vremja, ikh interesno sopostavit s pojavivshimisja v poslednie desjatiletija rabotami istorikov, osnovannymi na obnaruzhennykh v arkhivakh diplomaticheskikh dokumentakh. Spravedlivy i otchetlivo pereklikajutsja s sobytijami istorii XIX i XX vekov zhestkie suzhdenija avtora ob istoricheskikh kornjakh nemoschi i nesostojatelnosti gosudarstvennogo stroja Polshi.
Kniga mozhet byt polezna studentam istoricheskikh fakultetov, prepodavateljam i vsem interesujuschimsja istoriej polsko-rossijskikh otnoshenij.
Perevodchik: Borisenok Ju. A.
Redaktor: Matveev G. F.
