Дипломатическая переписка Ивана Грозного наиболее полное издание писем высшим властям стран Европы и Азии и в обратном направлении на языках оригиналов. Корпус переписки является первым изданием такого рода по истории российской дипломатии эпохи Ивана IV и в целом Российского государства до правления Петра I. Посольские грамоты, вьявленные в рукописных собраниях и изданиях, отражают один из самых насыщенных периодов дипломатического обмена в истории России. Том I содержит послания из дипломатической переписки Российского государства со Священной Римской империей, Ливонией, Папским престолом, Венецией, Испанией, Данией, Швецией, Англией и Францией. Среди грамот как официальные послания, которыми обменивался российский государь с монархами Европы, так и полуофициальные и тайные письма, отдельные верительные грамоты, военно-дипломатические "листы". Издание содержит полный аппарат, открывающий доступ широкой аудитории к миру русской дипломатии XVI века, истории Российского государства в эпоху его бурного роста, превращения в империю и пересмотра ряда направлений внешней политики.
Diplomaticheskaja perepiska Ivana Groznogo naibolee polnoe izdanie pisem vysshim vlastjam stran Evropy i Azii i v obratnom napravlenii na jazykakh originalov. Korpus perepiski javljaetsja pervym izdaniem takogo roda po istorii rossijskoj diplomatii epokhi Ivana IV i v tselom Rossijskogo gosudarstva do pravlenija Petra I. Posolskie gramoty, vjavlennye v rukopisnykh sobranijakh i izdanijakh, otrazhajut odin iz samykh nasyschennykh periodov diplomaticheskogo obmena v istorii Rossii. Tom I soderzhit poslanija iz diplomaticheskoj perepiski Rossijskogo gosudarstva so Svjaschennoj Rimskoj imperiej, Livoniej, Papskim prestolom, Venetsiej, Ispaniej, Daniej, Shvetsiej, Angliej i Frantsiej. Sredi gramot kak ofitsialnye poslanija, kotorymi obmenivalsja rossijskij gosudar s monarkhami Evropy, tak i poluofitsialnye i tajnye pisma, otdelnye veritelnye gramoty, voenno-diplomaticheskie "listy". Izdanie soderzhit polnyj apparat, otkryvajuschij dostup shirokoj auditorii k miru russkoj diplomatii XVI veka, istorii Rossijskogo gosudarstva v epokhu ego burnogo rosta, prevraschenija v imperiju i peresmotra rjada napravlenij vneshnej politiki.
