Самое популярное произведение чешской литературы, роман Ярослава Гашека "Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны", переведено на многие языки мира. Герой романа, маленький человечек, попавший в водоворот европейской бойни, в плохонькой шинели и разваливающихся сапогах, браво несет службу, постоянно попадая в нелепые ситуации. Наивный простак и мудрый острослов, рядовой Швейк лучше всяких политических прокламаций и общественных протестов разоблачает абсурд и хаос, бессмысленность и бездушность войны.
Samoe populjarnoe proizvedenie cheshskoj literatury, roman Jaroslava Gasheka "Pokhozhdenija bravogo soldata Shvejka vo vremja mirovoj vojny", perevedeno na mnogie jazyki mira. Geroj romana, malenkij chelovechek, popavshij v vodovorot evropejskoj bojni, v plokhonkoj shineli i razvalivajuschikhsja sapogakh, bravo neset sluzhbu, postojanno popadaja v nelepye situatsii. Naivnyj prostak i mudryj ostroslov, rjadovoj Shvejk luchshe vsjakikh politicheskikh proklamatsij i obschestvennykh protestov razoblachaet absurd i khaos, bessmyslennost i bezdushnost vojny.
