Всего неделю назад Айнз перенёсся в другой мир. В компании боевой служанки Нарберал он проникает в город крепость Э-Рантель, чтобы собрать сведения об этом мире, записавшись в ряды авантюристов и прославившись среди местных жителей. Заинтересовав известного зельевара, пара отправляется с ним за целебными травами во владения магического зверя - Мудрого короля леса.
Тем временем тень зловещего тайного общества нависла над Э-Рантелем. Вселяющая страх воительница, некромант и поднятые им толпы нежити встают на пути облачённого в чёрные доспехи Айнза.
Переводчик: Локтинов М., Козлова А.
Художник: so-bin
Vsego nedelju nazad Ajnz perenjossja v drugoj mir. V kompanii boevoj sluzhanki Narberal on pronikaet v gorod krepost E-Rantel, chtoby sobrat svedenija ob etom mire, zapisavshis v rjady avantjuristov i proslavivshis sredi mestnykh zhitelej. Zainteresovav izvestnogo zelevara, para otpravljaetsja s nim za tselebnymi travami vo vladenija magicheskogo zverja - Mudrogo korolja lesa.
Tem vremenem ten zloveschego tajnogo obschestva navisla nad E-Rantelem. Vseljajuschaja strakh voitelnitsa, nekromant i podnjatye im tolpy nezhiti vstajut na puti oblachjonnogo v chjornye dospekhi Ajnza.
Perevodchik: Loktinov M., Kozlova A.
Khudozhnik: so-bin
