Книга 1. Евгений Онегин: роман в стихах
Феномен романа в стихах "Евгений Онегин" заключается в том, что Пушкин в поэтическом слове представил "энциклопедию русской жизни", изобилующую деталями и отсылками, изящно вплетенными в повествование. Читатель обнаруживает за легкостью и красотой пушкинского слога философские рассуждения, метатекстуальную рефлексию, ироничные замечания автора. История главных героев, образы Онегина и Татьяны кажутся настолько знакомыми и близкими, что никого не могут оставить равнодушным.
"Евгений Онегин" - это не только погружение в русскую культуру, которое становится увлекательней благодаря "Комментарию" Ю. М. Лотмана, но и школа человечности и сопереживания.
В книге воспроизведены автографы и рисунки из рабочих тетрадей А. С. Пушкина, а также использованы иллюстрации современной художницы Виктории Ястребовой.
Книга 2. Роман А. С. Пушкина "Евгений Онегин". Комментарий
Одной из лучших работ, посвященных роману А. С. Пушкина "Евгений Онегин", по праву считается "Комментарий" Юрия Лотмана.
Настрой всему "Комментарию" задает предложенный автором в самом начале "Очерк дворянского быта онегинской поры", позволяющий погрузиться в атмосферу той эпохи: увидеть, как окружающее пространство - Москва, Петербург, деревня - влияет на героев романа, из чего складывается день светского человека, какие ритуалы обязательны для дуэли, что представляют собой дороги и средства передвижения и многое другое. И далее стих за стихом Лотман разбирает роман, чтобы дать пояснения, необходимые для понимания пушкинского текста: раскрывает смысл слов, предметов и явлений той поры; обнаруживает реминисценции и скрытые цитаты, вводит читателя в контекст эпохи.
По словам Лотмана, понимание "Евгения Онегина" - "задача, требующая труда, любви и культуры". Ученый сделал все возможное, чтобы помочь читателю увидеть за лаконичностью и легкостью пушкинского языка всю глубину этого великого произведения.
Издание содержит фоторепродукции живописных полотен, гравюр, фотографии предметов быта из собраний музеев мира, в том числе Всероссийского музея А. С. Пушкина.
Художник: Ястребова Виктория
Первая книга - "Евгений Онегин", гениальный роман в стихах А. С. Пушкина, "энциклопедия русской жизни".
Вторая книга - комментарий, ставший классикой в литературоведении, написанный всемирно известным ученым Ю. М. Лотманом.
Комментарий позволяет прочитать роман глазами человека пушкинской поры, увидеть цитаты и отсылки, узнать окружающую Пушкина жизнь - "от глубоких движений идей эпохи до "мелочей" быта".
Обе книги оснащены перекрестными ссылками. Читая Пушкина - можно быстро найти соответствующий пассаж у Лотмана; изучая комментарий - легко найти анализируемую строчку или строфу из "Евгения Онегина".
Издания содержат множество иллюстраций, способствующих пониманию исторического контекста и культуры той эпохи: экспонаты музеев мира, рисунки и автографы Пушкина, а также черновики Лотмана.
Kniga 1. Evgenij Onegin: roman v stikhakh
Fenomen romana v stikhakh "Evgenij Onegin" zakljuchaetsja v tom, chto Pushkin v poeticheskom slove predstavil "entsiklopediju russkoj zhizni", izobilujuschuju detaljami i otsylkami, izjaschno vpletennymi v povestvovanie. Chitatel obnaruzhivaet za legkostju i krasotoj pushkinskogo sloga filosofskie rassuzhdenija, metatekstualnuju refleksiju, ironichnye zamechanija avtora. Istorija glavnykh geroev, obrazy Onegina i Tatjany kazhutsja nastolko znakomymi i blizkimi, chto nikogo ne mogut ostavit ravnodushnym.
"Evgenij Onegin" - eto ne tolko pogruzhenie v russkuju kulturu, kotoroe stanovitsja uvlekatelnej blagodarja "Kommentariju" Ju. M. Lotmana, no i shkola chelovechnosti i soperezhivanija.
V knige vosproizvedeny avtografy i risunki iz rabochikh tetradej A. S. Pushkina, a takzhe ispolzovany illjustratsii sovremennoj khudozhnitsy Viktorii Jastrebovoj.
Kniga 2. Roman A. S. Pushkina "Evgenij Onegin". Kommentarij
Odnoj iz luchshikh rabot, posvjaschennykh romanu A. S. Pushkina "Evgenij Onegin", po pravu schitaetsja "Kommentarij" Jurija Lotmana.
Nastroj vsemu "Kommentariju" zadaet predlozhennyj avtorom v samom nachale "Ocherk dvorjanskogo byta oneginskoj pory", pozvoljajuschij pogruzitsja v atmosferu toj epokhi: uvidet, kak okruzhajuschee prostranstvo - Moskva, Peterburg, derevnja - vlijaet na geroev romana, iz chego skladyvaetsja den svetskogo cheloveka, kakie ritualy objazatelny dlja dueli, chto predstavljajut soboj dorogi i sredstva peredvizhenija i mnogoe drugoe. I dalee stikh za stikhom Lotman razbiraet roman, chtoby dat pojasnenija, neobkhodimye dlja ponimanija pushkinskogo teksta: raskryvaet smysl slov, predmetov i javlenij toj pory; obnaruzhivaet reministsentsii i skrytye tsitaty, vvodit chitatelja v kontekst epokhi.
Po slovam Lotmana, ponimanie "Evgenija Onegina" - "zadacha, trebujuschaja truda, ljubvi i kultury". Uchenyj sdelal vse vozmozhnoe, chtoby pomoch chitatelju uvidet za lakonichnostju i legkostju pushkinskogo jazyka vsju glubinu etogo velikogo proizvedenija.
Izdanie soderzhit fotoreproduktsii zhivopisnykh poloten, gravjur, fotografii predmetov byta iz sobranij muzeev mira, v tom chisle Vserossijskogo muzeja A. S. Pushkina.
Khudozhnik: Jastrebova Viktorija
Pervaja kniga - "Evgenij Onegin", genialnyj roman v stikhakh A. S. Pushkina, "entsiklopedija russkoj zhizni".
Vtoraja kniga - kommentarij, stavshij klassikoj v literaturovedenii, napisannyj vsemirno izvestnym uchenym Ju. M. Lotmanom.
Kommentarij pozvoljaet prochitat roman glazami cheloveka pushkinskoj pory, uvidet tsitaty i otsylki, uznat okruzhajuschuju Pushkina zhizn - "ot glubokikh dvizhenij idej epokhi do "melochej" byta".
Obe knigi osnascheny perekrestnymi ssylkami. Chitaja Pushkina - mozhno bystro najti sootvetstvujuschij passazh u Lotmana; izuchaja kommentarij - legko najti analiziruemuju strochku ili strofu iz "Evgenija Onegina".
Izdanija soderzhat mnozhestvo illjustratsij, sposobstvujuschikh ponimaniju istoricheskogo konteksta i kultury toj epokhi: eksponaty muzeev mira, risunki i avtografy Pushkina, a takzhe chernoviki Lotmana.