Леся просыпается в глухом лесу, с кровоточащей раной на голове и без малейшего представления, как сюда попала. Ее спасает незнакомый мужчина и полуживую приносит в дом своей семьи. Так Леся попадает к старухе Аксинье. Здесь, в непроходимой чащобе, люди живут бок о бок с лесными духами и болотными тварями. Законы и мораль, привычные городским жителям, тут бесполезны, и, чтобы вернуться домой, Лесе придется понять этот мир и научиться договариваться с его обитателями. "Сестры озерных вод" - первая часть дилогии "Хроники болотного края" Ольги Птицевой. Колдуньи и лешие, наговоры и заклинания - пестрый и мрачный славянский фольклор врывается в жизнь современных городских жителей, переворачивая их представления о мире и о себе.
Lesja prosypaetsja v glukhom lesu, s krovotochaschej ranoj na golove i bez malejshego predstavlenija, kak sjuda popala. Ee spasaet neznakomyj muzhchina i poluzhivuju prinosit v dom svoej semi. Tak Lesja popadaet k starukhe Aksine. Zdes, v neprokhodimoj chaschobe, ljudi zhivut bok o bok s lesnymi dukhami i bolotnymi tvarjami. Zakony i moral, privychnye gorodskim zhiteljam, tut bespolezny, i, chtoby vernutsja domoj, Lese pridetsja ponjat etot mir i nauchitsja dogovarivatsja s ego obitateljami. "Sestry ozernykh vod" - pervaja chast dilogii "Khroniki bolotnogo kraja" Olgi Ptitsevoj. Kolduni i leshie, nagovory i zaklinanija - pestryj i mrachnyj slavjanskij folklor vryvaetsja v zhizn sovremennykh gorodskikh zhitelej, perevorachivaja ikh predstavlenija o mire i o sebe.
