Знаменитый физик Шон Кэрролл в свойственной ему увлекательной манере объясняет принципы, которые лежат в основах научных революций от Дарвина до Эйнштейна, и показывает как невероятные научные открытия последнего столетия изменили наш мир.
Что есть жизнь и смерть, каково наше место в этой Вселенной, как устроен мир на квантовом, космическом и человеческом уровне, как общечеловеческие ценности связаны с наукой?
Четырнадцать миллиардов лет минуло с момента Большого взрыва, наблюдаемая область пространства заполнена несколькими сотнями миллиардов галактик, каждая галактика в среднем содержит сто миллиардов звезд. Человек - крошечное, незаметное существо. По сравнению со Вселенной человек еще мельче, чем атом по сравнению с Землей.
Мы малы, Вселенная велика. И у нас нет инструкции для ее познания. Тем не менее мы удивительно много узнали о том, как именно устроено все вокруг.
Переводчик: Пасечник А.
Znamenityj fizik Shon Kerroll v svojstvennoj emu uvlekatelnoj manere objasnjaet printsipy, kotorye lezhat v osnovakh nauchnykh revoljutsij ot Darvina do Ejnshtejna, i pokazyvaet kak neverojatnye nauchnye otkrytija poslednego stoletija izmenili nash mir.
Chto est zhizn i smert, kakovo nashe mesto v etoj Vselennoj, kak ustroen mir na kvantovom, kosmicheskom i chelovecheskom urovne, kak obschechelovecheskie tsennosti svjazany s naukoj?
Chetyrnadtsat milliardov let minulo s momenta Bolshogo vzryva, nabljudaemaja oblast prostranstva zapolnena neskolkimi sotnjami milliardov galaktik, kazhdaja galaktika v srednem soderzhit sto milliardov zvezd. Chelovek - kroshechnoe, nezametnoe suschestvo. Po sravneniju so Vselennoj chelovek esche melche, chem atom po sravneniju s Zemlej.
My maly, Vselennaja velika. I u nas net instruktsii dlja ee poznanija. Tem ne menee my udivitelno mnogo uznali o tom, kak imenno ustroeno vse vokrug.
Perevodchik: Pasechnik A.
