Курт Воннегут (1922-2007) - американский писатель, сатирик, журналист и художник, культовая фигура в литературе двадцатого века. Автор знаменитых на весь мир романов "Колыбель для кошки" и "Бойня номер пять". Блестящая книга, которую сам Курт Воннегут относил к лучшим своим произведениям, оценивая на пять баллов из пяти возможных. Отсидев срок по ложному обвинению в причастности к Уотергейтскому скандалу, Уолтер Старбек выходит на свободу. В прошлом остались учеба в Гарварде, престижная работа в Белом доме и смерть горячо любимой жены. Жизнь начинается с чистого листа. Но, похоже, спокойной жизни ждать не приходится - почти сразу же пути Старбека пересекаются с таинственной мега-корпорацией, которая незаметно скупила чуть ли не половину предприятий в США...
Переводчик: Зверев А.
Kurt Vonnegut (1922-2007) - amerikanskij pisatel, satirik, zhurnalist i khudozhnik, kultovaja figura v literature dvadtsatogo veka. Avtor znamenitykh na ves mir romanov "Kolybel dlja koshki" i "Bojnja nomer pjat". Blestjaschaja kniga, kotoruju sam Kurt Vonnegut otnosil k luchshim svoim proizvedenijam, otsenivaja na pjat ballov iz pjati vozmozhnykh. Otsidev srok po lozhnomu obvineniju v prichastnosti k Uotergejtskomu skandalu, Uolter Starbek vykhodit na svobodu. V proshlom ostalis ucheba v Garvarde, prestizhnaja rabota v Belom dome i smert gorjacho ljubimoj zheny. Zhizn nachinaetsja s chistogo lista. No, pokhozhe, spokojnoj zhizni zhdat ne prikhoditsja - pochti srazu zhe puti Starbeka peresekajutsja s tainstvennoj mega-korporatsiej, kotoraja nezametno skupila chut li ne polovinu predprijatij v SSHA...
Perevodchik: Zverev A.
