По воскресеньям Майкен отправлялась кататься на коньках по замёрзшему озеру. Она мчалась, рассекая ледяной воздух. Словно птица в небе. Однажды по пути домой Майкен нашла раненую птичку. Как помочь ей, где укрыть? Уж точно не в трактире, где живёт и работает Майкен, ведь там вечно шныряют туда-сюда охотники со своими собаками. А что, если спрятать птицу на старой мельнице?
Po voskresenjam Majken otpravljalas katatsja na konkakh po zamjorzshemu ozeru. Ona mchalas, rassekaja ledjanoj vozdukh. Slovno ptitsa v nebe. Odnazhdy po puti domoj Majken nashla ranenuju ptichku. Kak pomoch ej, gde ukryt? Uzh tochno ne v traktire, gde zhivjot i rabotaet Majken, ved tam vechno shnyrjajut tuda-sjuda okhotniki so svoimi sobakami. A chto, esli sprjatat ptitsu na staroj melnitse?