Весь мир погрузился во мрак для маленькой Сильвер, когда ее мать трагически погибла, сорвавшись со скалы. На призыв городской общины приютить осиротевшую девочку откликнулся лишь старый смотритель маяка Пью - слепой, как и его тезка-пират из "Острова сокровищ".И теперь Сильвер живет у слепого Пью, в тесном домишке на вершине скалы. С наступлением темноты старик зажигает маяк, чтобы уберечь моряков от беды, и рассказывает малышке совсем не детские истории - о страсти и предательстве, о гордыне и смерти, о заблудших душах и заблудившихся моряках, и, конечно же, о любви - исцеляющей и окрыляющей, - прокладывая в ее душе тропинку к свету.
Ves mir pogruzilsja vo mrak dlja malenkoj Silver, kogda ee mat tragicheski pogibla, sorvavshis so skaly. Na prizyv gorodskoj obschiny prijutit osirotevshuju devochku otkliknulsja lish staryj smotritel majaka Pju - slepoj, kak i ego tezka-pirat iz "Ostrova sokrovisch".I teper Silver zhivet u slepogo Pju, v tesnom domishke na vershine skaly. S nastupleniem temnoty starik zazhigaet majak, chtoby uberech morjakov ot bedy, i rasskazyvaet malyshke sovsem ne detskie istorii - o strasti i predatelstve, o gordyne i smerti, o zabludshikh dushakh i zabludivshikhsja morjakakh, i, konechno zhe, o ljubvi - istseljajuschej i okryljajuschej, - prokladyvaja v ee dushe tropinku k svetu.
