В рамках данного издания впервые публикуются донесения шведских агентов о событиях стрелецкого восстания 1б82 г., сохранившиеся в Шведском государственном архиве в Стокгольме. Шведский королевский двор внимательно следил за действиями стрельцов и политической борьбой в Московском государстве во время Хованщины. Подробные письма-донесения приходили в Стокгольм от агентов в Нарве, Новгороде, Пскове и Москве.
В книге приведен как оригинальный текст донесений, так и их русский перевод. Текст источника сопровожден подробными комментариями двумя статьями, рассказывающими о сети шведских агентов в России в 1б82 г. и о том, как информация из шведских донесений помогает по-новому взглянуть на историю стрелецкой смуты.
Составители: Г.М. Казаков, А.С. Лавров.
V ramkakh dannogo izdanija vpervye publikujutsja donesenija shvedskikh agentov o sobytijakh streletskogo vosstanija 1b82 g., sokhranivshiesja v Shvedskom gosudarstvennom arkhive v Stokgolme. Shvedskij korolevskij dvor vnimatelno sledil za dejstvijami streltsov i politicheskoj borboj v Moskovskom gosudarstve vo vremja Khovanschiny. Podrobnye pisma-donesenija prikhodili v Stokgolm ot agentov v Narve, Novgorode, Pskove i Moskve.
V knige priveden kak originalnyj tekst donesenij, tak i ikh russkij perevod. Tekst istochnika soprovozhden podrobnymi kommentarijami dvumja statjami, rasskazyvajuschimi o seti shvedskikh agentov v Rossii v 1b82 g. i o tom, kak informatsija iz shvedskikh donesenij pomogaet po-novomu vzgljanut na istoriju streletskoj smuty.
Sostaviteli: G.M. Kazakov, A.S. Lavrov.
