Новгородская земля, XVII век, дикий, неосвоенный край, место, где самые страшные легенды и сказания становятся былью, а Конец Света ожидается как избавление. Здесь демоны скупают души, оборотни ломают ворота, колдуны создают тварей из кусков человеческих тел, ходят слухи о близкой войне, а жизнь не стоит ломаного гроша. Леса кишат нечистью, на заброшенных кладбищах поднимаются мертвецы, древние могильники таят несметные сокровища, дороги залиты кровью, а с неба скалится уродливая луна, несущая погибель и мор.И столь безумному миру нужен подходящий герой. Знакомьтесь - Рух Бучила, убийца, негодяй, проходимец и немножко святой. Победитель слабых, защитник чудовищ, охотник на смазливеньких вдов с девизом "Кто угодно, кроме меня". Последняя надежда перед лицом опустившейся темноты. Проклятый Богом и людьми вурдалак.
Novgorodskaja zemlja, XVII vek, dikij, neosvoennyj kraj, mesto, gde samye strashnye legendy i skazanija stanovjatsja bylju, a Konets Sveta ozhidaetsja kak izbavlenie. Zdes demony skupajut dushi, oborotni lomajut vorota, kolduny sozdajut tvarej iz kuskov chelovecheskikh tel, khodjat slukhi o blizkoj vojne, a zhizn ne stoit lomanogo grosha. Lesa kishat nechistju, na zabroshennykh kladbischakh podnimajutsja mertvetsy, drevnie mogilniki tajat nesmetnye sokrovischa, dorogi zality krovju, a s neba skalitsja urodlivaja luna, nesuschaja pogibel i mor.I stol bezumnomu miru nuzhen podkhodjaschij geroj. Znakomtes - Rukh Buchila, ubijtsa, negodjaj, prokhodimets i nemnozhko svjatoj. Pobeditel slabykh, zaschitnik chudovisch, okhotnik na smazlivenkikh vdov s devizom "Kto ugodno, krome menja". Poslednjaja nadezhda pered litsom opustivshejsja temnoty. Prokljatyj Bogom i ljudmi vurdalak.
