Когда-то это считалось фантастикой. Сейчас это воспринимается как одно из самых человечных произведений новейшего времени, как роман пронзительной психологической силы, как филигранное развитие темы любви и ответственности.
Гении и идиоты - две стороны одной медали. У них разные IQ, отличаются условия жизни, но они похожи в одном - часто и те и другие бесконечно одиноки. А цена за мечту - стать умным - становится слишком высокой.
Роман неоднократно экранизировали в разных странах, в 1968 году в США был снят фильм "Чарли", а актер Клифф Робертсон награжден "Оскаром", в 2006 был снят фильм во Франции, в 2007 году в Александринском театре был поставлен спектакль по одноименному рассказу, в 2015 году вышел фильм в Японии, и в том же году поставлен спектакль в "Таком театре" "Эффект Чарли Гордона", режиссеры Игорь Сергеев, Варя Светлова.
"Я положил на его могилку букетик ромашек и долго плакал".
Никого не оставляет равнодушным.
Переводчик: Шаров Сергей
Kogda-to eto schitalos fantastikoj. Sejchas eto vosprinimaetsja kak odno iz samykh chelovechnykh proizvedenij novejshego vremeni, kak roman pronzitelnoj psikhologicheskoj sily, kak filigrannoe razvitie temy ljubvi i otvetstvennosti.
Genii i idioty - dve storony odnoj medali. U nikh raznye IQ, otlichajutsja uslovija zhizni, no oni pokhozhi v odnom - chasto i te i drugie beskonechno odinoki. A tsena za mechtu - stat umnym - stanovitsja slishkom vysokoj.
Roman neodnokratno ekranizirovali v raznykh stranakh, v 1968 godu v SSHA byl snjat film "Charli", a akter Kliff Robertson nagrazhden "Oskarom", v 2006 byl snjat film vo Frantsii, v 2007 godu v Aleksandrinskom teatre byl postavlen spektakl po odnoimennomu rasskazu, v 2015 godu vyshel film v Japonii, i v tom zhe godu postavlen spektakl v "Takom teatre" "Effekt Charli Gordona", rezhissery Igor Sergeev, Varja Svetlova.
"Ja polozhil na ego mogilku buketik romashek i dolgo plakal".
Nikogo ne ostavljaet ravnodushnym.
Perevodchik: Sharov Sergej
