Разграбление варварами некогда могущественного, а в 410 году лежавшего в руинах Рима ознаменовало конец прежней эпохи и начало тысячелетней глубокой трансформации. В захватывающем повествовании, изобилующем известными именами - от святого Августина и Аттилы до пророка Мухаммеда и Алиеноры Аквитанской, - Дэн Джонс исследует историю Средневековья и сопровождает читателей в путешествии по развивающейся Европе, великим столицам поздней Античности и влиятельным городам исламского Запада. Средневековый мир был сформирован мощными силами, которые актуальны и сегодня: изменение климата, пандемии, массовая миграция и технологические революции. Это было время, когда рождались великие европейские нации, были кодифицированы основные западные системы права и управления, христианская церковь становилась мощным институтом и регулятором западной общественной морали, а искусство, архитектура, философские исследования и научная мысль переживали периоды революционных изменений. Запад был восстановлен на руинах Римской империи и вышел из состояния кризиса, начав доминировать в мире. Каждая сфера человеческой жизни и деятельности ощутила на себе преобразования.
"Мы пронесемся на головокружительной скорости по столетиям и континентам. Мы повстречаем сотни мужчин и женщин, от вождя гуннов Аттилы до Жанны д'Арк. И мы с головой погрузимся в дюжину разнообразных исторических отраслей, от юриспруденции и военного дела до искусства и литературы. Я собираюсь задать ряд важных вопросов - и, надеюсь, смогу найти на них ответы. Что происходило в Средние века? Кто тогда правил? Как выглядела власть? Какие великие силы влияли на жизнь людей? Как Средние века сформировали тот мир, который мы знаем сегодня, - и можно ли вообще задаваться таким вопросом? Порой вам может показаться, что все это чересчур сложно для восприятия. Но, обещаю, будет интересно". (Дэн Джонс)
Переводчик: Степанова Виктория
Редактор: Захаров А. О.
Razgrablenie varvarami nekogda moguschestvennogo, a v 410 godu lezhavshego v ruinakh Rima oznamenovalo konets prezhnej epokhi i nachalo tysjacheletnej glubokoj transformatsii. V zakhvatyvajuschem povestvovanii, izobilujuschem izvestnymi imenami - ot svjatogo Avgustina i Attily do proroka Mukhammeda i Alienory Akvitanskoj, - Den Dzhons issleduet istoriju Srednevekovja i soprovozhdaet chitatelej v puteshestvii po razvivajuschejsja Evrope, velikim stolitsam pozdnej Antichnosti i vlijatelnym gorodam islamskogo Zapada. Srednevekovyj mir byl sformirovan moschnymi silami, kotorye aktualny i segodnja: izmenenie klimata, pandemii, massovaja migratsija i tekhnologicheskie revoljutsii. Eto bylo vremja, kogda rozhdalis velikie evropejskie natsii, byli kodifitsirovany osnovnye zapadnye sistemy prava i upravlenija, khristianskaja tserkov stanovilas moschnym institutom i reguljatorom zapadnoj obschestvennoj morali, a iskusstvo, arkhitektura, filosofskie issledovanija i nauchnaja mysl perezhivali periody revoljutsionnykh izmenenij. Zapad byl vosstanovlen na ruinakh Rimskoj imperii i vyshel iz sostojanija krizisa, nachav dominirovat v mire. Kazhdaja sfera chelovecheskoj zhizni i dejatelnosti oschutila na sebe preobrazovanija.
"My pronesemsja na golovokruzhitelnoj skorosti po stoletijam i kontinentam. My povstrechaem sotni muzhchin i zhenschin, ot vozhdja gunnov Attily do Zhanny d'Ark. I my s golovoj pogruzimsja v djuzhinu raznoobraznykh istoricheskikh otraslej, ot jurisprudentsii i voennogo dela do iskusstva i literatury. Ja sobirajus zadat rjad vazhnykh voprosov - i, nadejus, smogu najti na nikh otvety. Chto proiskhodilo v Srednie veka? Kto togda pravil? Kak vygljadela vlast? Kakie velikie sily vlijali na zhizn ljudej? Kak Srednie veka sformirovali tot mir, kotoryj my znaem segodnja, - i mozhno li voobsche zadavatsja takim voprosom? Poroj vam mozhet pokazatsja, chto vse eto chereschur slozhno dlja vosprijatija. No, obeschaju, budet interesno". (Den Dzhons)
Perevodchik: Stepanova Viktorija
Redaktor: Zakharov A. O.
