Кобо Абэ - один из самых блистательных писателей Японии, звезда послевоенного японского авангарда. Его книги читают по всему миру, по ним снимают фильмы и ставят спектакли. Продолжатель традиций Достоевского, Эдгара Аллана По, Франца Кафки и Альберто Моравиа, предтеча Харуки Мураками, в каждом своем романе он творит сюрреалистическую реальность, которая переформатирует читательскую картину мира, искажает - или проясняет - читательские призмы восприятия и всякий раз совершенно ошеломляет. Недаром еще один известный японский автор Кэндзабуро Оэ назвал Абэ крупнейшим писателем за всю историю литературы. Три романа, вошедшие в этот сборник, - истории о потерях: отправившись на поиски других людей или себя самих, человек теряет убежище, близких или же себя. Эти романы - о красоте, уродстве и вообще странности человеческой души и ее столкновении с чуждостью непонятного, бесконечно сложного и порой враждебного мира.
Kobo Abe - odin iz samykh blistatelnykh pisatelej Japonii, zvezda poslevoennogo japonskogo avangarda. Ego knigi chitajut po vsemu miru, po nim snimajut filmy i stavjat spektakli. Prodolzhatel traditsij Dostoevskogo, Edgara Allana Po, Frantsa Kafki i Alberto Moravia, predtecha Kharuki Murakami, v kazhdom svoem romane on tvorit sjurrealisticheskuju realnost, kotoraja pereformatiruet chitatelskuju kartinu mira, iskazhaet - ili projasnjaet - chitatelskie prizmy vosprijatija i vsjakij raz sovershenno oshelomljaet. Nedarom esche odin izvestnyj japonskij avtor Kendzaburo Oe nazval Abe krupnejshim pisatelem za vsju istoriju literatury. Tri romana, voshedshie v etot sbornik, - istorii o poterjakh: otpravivshis na poiski drugikh ljudej ili sebja samikh, chelovek terjaet ubezhische, blizkikh ili zhe sebja. Eti romany - o krasote, urodstve i voobsche strannosti chelovecheskoj dushi i ee stolknovenii s chuzhdostju neponjatnogo, beskonechno slozhnogo i poroj vrazhdebnogo mira.
