...У подростков Кати и Лены Комаровых из многодетной бедной семьи забот полон рот: пока пьяные отец и мать ссорятся друг с другом, нужно как-то накормить, одеть и обуть младших сестренок и братьев. На носу кризис 1998 года, но надежда на чудо не оставляет детей. Ведь там, где взрослый не увидит ничего, кроме нищеты и безысходности, ребенок способен рассмотреть тайну... Эта книга - уникальный коллективный портрет русского человека, жителя нашей огромной страны. Не столичного, не "козырного", не "продвинутого" и "просвещенного", а рядового, "среднестатистического". Того самого, кто населяет небольшие городки и поселки, каждый день ходит на работу крутить баранку, махать топором на стройке, шить пододеяльники или продавать продукты за прилавком магазина. Перед глазами читателя пройдет множество судеб, каждая из которых достойна отдельного романа. И тех, чьи жизни только начинаются - маленьких героинь книги, Кати и Лены Комаровых, и тех, чья жизнь давно закончилась: совершенно уникальной бабушки большой многодетной семьи, стоящей в центре повествования, или священника-буяна из местной церкви. В маленьком поселке на реке с загадочным названием Оредеж, как в капле воды, отражается вся большая Россия с ее болями и радостями, с ее проблемами и надеждами, с ее тяжелой жизнью и неизбывной верой в светлое будущее. И в этом смысле эта книга - большой коллективный портрет той самой загадочной, надорванной, заблудившейся, местами обозлившейся или замкнувшейся в себе, но и одновременно - безгранично кроткой, доброй, чистой, светлой и ясной русской души. Анаит Григорян - прозаик из Петербурга. На ее счету несколько романов ("Осьминог", "Неведомым богам"), а также переводы с японского ("Поезд убийц", "Лето злых духов Убумэ"). Творческую манеру Анаит определяет безупречное владение литературной образностью, выверенный стиль, отсутствие "пустых" словесных конструкций, увлекательные сюжеты. Мир у Григорян довольно мрачный, но в нем живет надежда. И любовь.
...U podrostkov Kati i Leny Komarovykh iz mnogodetnoj bednoj semi zabot polon rot: poka pjanye otets i mat ssorjatsja drug s drugom, nuzhno kak-to nakormit, odet i obut mladshikh sestrenok i bratev. Na nosu krizis 1998 goda, no nadezhda na chudo ne ostavljaet detej. Ved tam, gde vzroslyj ne uvidit nichego, krome nischety i bezyskhodnosti, rebenok sposoben rassmotret tajnu... Eta kniga - unikalnyj kollektivnyj portret russkogo cheloveka, zhitelja nashej ogromnoj strany. Ne stolichnogo, ne "kozyrnogo", ne "prodvinutogo" i "prosveschennogo", a rjadovogo, "srednestatisticheskogo". Togo samogo, kto naseljaet nebolshie gorodki i poselki, kazhdyj den khodit na rabotu krutit baranku, makhat toporom na strojke, shit pododejalniki ili prodavat produkty za prilavkom magazina. Pered glazami chitatelja projdet mnozhestvo sudeb, kazhdaja iz kotorykh dostojna otdelnogo romana. I tekh, chi zhizni tolko nachinajutsja - malenkikh geroin knigi, Kati i Leny Komarovykh, i tekh, chja zhizn davno zakonchilas: sovershenno unikalnoj babushki bolshoj mnogodetnoj semi, stojaschej v tsentre povestvovanija, ili svjaschennika-bujana iz mestnoj tserkvi. V malenkom poselke na reke s zagadochnym nazvaniem Oredezh, kak v kaple vody, otrazhaetsja vsja bolshaja Rossija s ee boljami i radostjami, s ee problemami i nadezhdami, s ee tjazheloj zhiznju i neizbyvnoj veroj v svetloe buduschee. I v etom smysle eta kniga - bolshoj kollektivnyj portret toj samoj zagadochnoj, nadorvannoj, zabludivshejsja, mestami obozlivshejsja ili zamknuvshejsja v sebe, no i odnovremenno - bezgranichno krotkoj, dobroj, chistoj, svetloj i jasnoj russkoj dushi. Anait Grigorjan - prozaik iz Peterburga. Na ee schetu neskolko romanov ("Osminog", "Nevedomym bogam"), a takzhe perevody s japonskogo ("Poezd ubijts", "Leto zlykh dukhov Ubume"). Tvorcheskuju maneru Anait opredeljaet bezuprechnoe vladenie literaturnoj obraznostju, vyverennyj stil, otsutstvie "pustykh" slovesnykh konstruktsij, uvlekatelnye sjuzhety. Mir u Grigorjan dovolno mrachnyj, no v nem zhivet nadezhda. I ljubov.
