Если бы животные умели разговаривать! К счастью, это возможно в сказках настоящей волшебницы Беатрис Поттер! Её забавные герои - кролики, бельчата, лягушки, мышки и их друзья - общаются, совсем как люди! А каждое приключение сопровождается выразительными авторскими иллюстрациями.
Красочные рисунки Беатрис Поттер оживут на страницах этой книги - неповторимые объемные конструкции Екатерины Казейкиной перенесут вас в таинственный лес, к домику с черепичной крышей и на берег тихого пруда.
А ещё внутри есть специальная глава timeline c фактами о жизни и творчестве писательницы Беатрис Поттер.
В этой книге целых 5 уникальных объемных конструкций Екатерины Казейкиной, выпускницы факультета искусств Парижского университета, обладательницы трех наград самого престижного российского конкурса для иллюстраторов "Образ книги", благодаря которым классические иллюстрации известной художницы Беатрис Поттер заиграют новыми красками.
Дополнит погружение в мир викторианской Англии эксклюзивный перевод Ирины Токмаковой, а также Виктора Лунина - одного из лучших современных переводчиков.
А благодаря специальной главе timeline, которая помещена в конце книги, читатели смогут погрузиться в жизнь знаменитой писательницы, проследить важнейшие этапы её творческого пути и узнать интересные факты из жизни общества Викторианской эпохи.
Откройте для себя классику детской английской литературы вместе с кроликом Питером!
Переводчик: Токмакова Ирина Петровна, Лунин Виктор Владимирович
Художник: Поттер Беатрис
Esli by zhivotnye umeli razgovarivat! K schastju, eto vozmozhno v skazkakh nastojaschej volshebnitsy Beatris Potter! Ejo zabavnye geroi - kroliki, belchata, ljagushki, myshki i ikh druzja - obschajutsja, sovsem kak ljudi! A kazhdoe prikljuchenie soprovozhdaetsja vyrazitelnymi avtorskimi illjustratsijami.
Krasochnye risunki Beatris Potter ozhivut na stranitsakh etoj knigi - nepovtorimye obemnye konstruktsii Ekateriny Kazejkinoj perenesut vas v tainstvennyj les, k domiku s cherepichnoj kryshej i na bereg tikhogo pruda.
A eschjo vnutri est spetsialnaja glava timeline c faktami o zhizni i tvorchestve pisatelnitsy Beatris Potter.
V etoj knige tselykh 5 unikalnykh obemnykh konstruktsij Ekateriny Kazejkinoj, vypusknitsy fakulteta iskusstv Parizhskogo universiteta, obladatelnitsy trekh nagrad samogo prestizhnogo rossijskogo konkursa dlja illjustratorov "Obraz knigi", blagodarja kotorym klassicheskie illjustratsii izvestnoj khudozhnitsy Beatris Potter zaigrajut novymi kraskami.
Dopolnit pogruzhenie v mir viktorianskoj Anglii ekskljuzivnyj perevod Iriny Tokmakovoj, a takzhe Viktora Lunina - odnogo iz luchshikh sovremennykh perevodchikov.
A blagodarja spetsialnoj glave timeline, kotoraja pomeschena v kontse knigi, chitateli smogut pogruzitsja v zhizn znamenitoj pisatelnitsy, prosledit vazhnejshie etapy ejo tvorcheskogo puti i uznat interesnye fakty iz zhizni obschestva Viktorianskoj epokhi.
Otkrojte dlja sebja klassiku detskoj anglijskoj literatury vmeste s krolikom Piterom!
Perevodchik: Tokmakova Irina Petrovna, Lunin Viktor Vladimirovich
Khudozhnik: Potter Beatris
