У Леона упрямый и независимый характер, как у всех мужчин в семье Кортни. Поссорившись с отцом, ушел из дому; завербовавшись в армию, нарушил приказ командира... Военный суд вынес ему оправдательный приговор, но теперь в послужном списке Леона "большая черная клякса", и его дядя, полковник Баллантайн, предлагает ему начать новую карьеру в британской военной разведке. В начале XX столетия Германия, имевшая обширные колонии в Восточной Африке, укрепила свою военную мощь и, по некоторым сведениям, готовилась к войне, поэтому британские спецслужбы усилили наблюдение за приграничными территориями. Леону, отличному охотнику и большому другу племени масаи, поручают сбор информации о передвижениях людей и техники у границы. Он работает под прикрытием как организатор сафари для высокопоставленных немцев. Вскоре в Африку приезжает поохотиться граф Отто фон Мирбах, известный промышленник, на чьих заводах строятся аэропланы и автомобили для кайзеровской армии. Но целью Мирбаха оказывается не только крупная дичь. Леон проникает в его замысел в тот момент, когда ему неоткуда ждать помощи и не у кого просить совета. Начинается большая охота, в которой преследователь и преследуемый могут внезапно поменяться ролями... Кортни и Баллантайны - в одном цикле о великолепной и грозной Африке!
U Leona uprjamyj i nezavisimyj kharakter, kak u vsekh muzhchin v seme Kortni. Possorivshis s ottsom, ushel iz domu; zaverbovavshis v armiju, narushil prikaz komandira... Voennyj sud vynes emu opravdatelnyj prigovor, no teper v posluzhnom spiske Leona "bolshaja chernaja kljaksa", i ego djadja, polkovnik Ballantajn, predlagaet emu nachat novuju kareru v britanskoj voennoj razvedke. V nachale XX stoletija Germanija, imevshaja obshirnye kolonii v Vostochnoj Afrike, ukrepila svoju voennuju mosch i, po nekotorym svedenijam, gotovilas k vojne, poetomu britanskie spetssluzhby usilili nabljudenie za prigranichnymi territorijami. Leonu, otlichnomu okhotniku i bolshomu drugu plemeni masai, poruchajut sbor informatsii o peredvizhenijakh ljudej i tekhniki u granitsy. On rabotaet pod prikrytiem kak organizator safari dlja vysokopostavlennykh nemtsev. Vskore v Afriku priezzhaet pookhotitsja graf Otto fon Mirbakh, izvestnyj promyshlennik, na chikh zavodakh strojatsja aeroplany i avtomobili dlja kajzerovskoj armii. No tselju Mirbakha okazyvaetsja ne tolko krupnaja dich. Leon pronikaet v ego zamysel v tot moment, kogda emu neotkuda zhdat pomoschi i ne u kogo prosit soveta. Nachinaetsja bolshaja okhota, v kotoroj presledovatel i presleduemyj mogut vnezapno pomenjatsja roljami... Kortni i Ballantajny - v odnom tsikle o velikolepnoj i groznoj Afrike!
