Бруно Шульц - один из наиболее оригинальных польских писателей первой половины XX века, творивший в духе сюрреализма и, как он сам говорил, "магического реализма". Сборник новелл "Санаторий под клепсидрой" является своего рода автобиографией автора, это замечательный пример творческой манеры Шульца, стирающей разницу между реальной жизнью и жизнью вымышленной. Этого писателя отличает чрезвычайно богатый поэтический и ни на кого другого не похожий язык, не поддающийся адекватному переводу на любой другой язык. Шульца нужно читать только по-польски. Его прозу можно обожать, можно ненавидеть, но равнодушным она не оставит никого. В 1973 году "Санаторий под клепсидрой" был экранизирован выдающимся польским режиссером Войцехом Ежи Хасом.Бруно Шульц был застрелен эсэсовцем летом 1942 года в гетто города Дрогобыч.
Bruno Shults - odin iz naibolee originalnykh polskikh pisatelej pervoj poloviny XX veka, tvorivshij v dukhe sjurrealizma i, kak on sam govoril, "magicheskogo realizma". Sbornik novell "Sanatorij pod klepsidroj" javljaetsja svoego roda avtobiografiej avtora, eto zamechatelnyj primer tvorcheskoj manery Shultsa, stirajuschej raznitsu mezhdu realnoj zhiznju i zhiznju vymyshlennoj. Etogo pisatelja otlichaet chrezvychajno bogatyj poeticheskij i ni na kogo drugogo ne pokhozhij jazyk, ne poddajuschijsja adekvatnomu perevodu na ljuboj drugoj jazyk. Shultsa nuzhno chitat tolko po-polski. Ego prozu mozhno obozhat, mozhno nenavidet, no ravnodushnym ona ne ostavit nikogo. V 1973 godu "Sanatorij pod klepsidroj" byl ekranizirovan vydajuschimsja polskim rezhisserom Vojtsekhom Ezhi Khasom.Bruno Shults byl zastrelen esesovtsem letom 1942 goda v getto goroda Drogobych.
