В городке золотоискателей, затерянном среди гор штата Нью-Мексико, задержан черный копатель, пытавшийся извлечь на свет мумифицированные человеческие останки. Расследование обстоятельств смерти неизвестного поручают специальному агенту ФБР Коринне Свенсон, она же, в свою очередь, обращается за помощью к археологу Норе Келли. Вид мумии свидетельствует о том, что этот человек умер в страшных мучениях, а рядом с телом обнаружен старинный золотой крест, отделанный драгоценными камнями. А если это сокровище из того легендарного клада, что спрятан в горах индейцами-пуэбло в эпоху испанской колонизации? Ответ на этот вопрос знал только мертвый... Но кто он такой, удастся ли установить его личность? Почему останки излучают сильную радиацию? Зацепки есть, но чем ближе к истине, тем больше странных смертей... Впервые на русском!
Переводчик: Осипова А.
V gorodke zolotoiskatelej, zaterjannom sredi gor shtata Nju-Meksiko, zaderzhan chernyj kopatel, pytavshijsja izvlech na svet mumifitsirovannye chelovecheskie ostanki. Rassledovanie obstojatelstv smerti neizvestnogo poruchajut spetsialnomu agentu FBR Korinne Svenson, ona zhe, v svoju ochered, obraschaetsja za pomoschju k arkheologu Nore Kelli. Vid mumii svidetelstvuet o tom, chto etot chelovek umer v strashnykh muchenijakh, a rjadom s telom obnaruzhen starinnyj zolotoj krest, otdelannyj dragotsennymi kamnjami. A esli eto sokrovische iz togo legendarnogo klada, chto sprjatan v gorakh indejtsami-pueblo v epokhu ispanskoj kolonizatsii? Otvet na etot vopros znal tolko mertvyj... No kto on takoj, udastsja li ustanovit ego lichnost? Pochemu ostanki izluchajut silnuju radiatsiju? Zatsepki est, no chem blizhe k istine, tem bolshe strannykh smertej... Vpervye na russkom!
Perevodchik: Osipova A.
