Повести и рассказы, включенные в этот сборник, были написаны Ирвином Шоу в разные времена и относятся к самым разным жанрам - от ставшего его фирменной маркой психологического реализма до почти остросюжетной "Ошибки мертвого жокея" и забавной, остроумной притчи "Неслышные голоса". Одни из них задумчивы и печальны, другие задорны и веселы, некоторые отмечает добродушный юмор, а некоторые - злая ирония. Однако все они отличаются глубочайшим знанием человеческой природы и человеческой души, характерным для автора "Богача, бедняка" и "Ночного портье".
Povesti i rasskazy, vkljuchennye v etot sbornik, byli napisany Irvinom Shou v raznye vremena i otnosjatsja k samym raznym zhanram - ot stavshego ego firmennoj markoj psikhologicheskogo realizma do pochti ostrosjuzhetnoj "Oshibki mertvogo zhokeja" i zabavnoj, ostroumnoj pritchi "Neslyshnye golosa". Odni iz nikh zadumchivy i pechalny, drugie zadorny i vesely, nekotorye otmechaet dobrodushnyj jumor, a nekotorye - zlaja ironija. Odnako vse oni otlichajutsja glubochajshim znaniem chelovecheskoj prirody i chelovecheskoj dushi, kharakternym dlja avtora "Bogacha, bednjaka" i "Nochnogo porte".
