Часто ли вы чувствуете переутомление, выполняя обыденные родительские обязанности? Возможно, вам кажется, что другие родители делают то же самое, но не устают, и успевают встречаться с друзьями и отдыхать, когда вы об этом только мечтаете? Если это о вас, тогда вероятно, что вы - выскочувствительная личность. Высокая чувствительность - качество, которое помогает тоньше воспринимать мир и принимать более взвешенные решения и вместе с тем является причиной повышенной утомляемости и раздражительности. Элейн Эйрон - ведущий американский психолог, автор классического труда "Сверхчувствительная натура" - рассказывает, как использовать все преимущества высокой чувствительности, чтобы лучше понимать ребенка, и как бороться с ее "побочными эффектами".
Переводчик: Григорьева О. В.
Chasto li vy chuvstvuete pereutomlenie, vypolnjaja obydennye roditelskie objazannosti? Vozmozhno, vam kazhetsja, chto drugie roditeli delajut to zhe samoe, no ne ustajut, i uspevajut vstrechatsja s druzjami i otdykhat, kogda vy ob etom tolko mechtaete? Esli eto o vas, togda verojatno, chto vy - vyskochuvstvitelnaja lichnost. Vysokaja chuvstvitelnost - kachestvo, kotoroe pomogaet tonshe vosprinimat mir i prinimat bolee vzveshennye reshenija i vmeste s tem javljaetsja prichinoj povyshennoj utomljaemosti i razdrazhitelnosti. Elejn Ejron - veduschij amerikanskij psikholog, avtor klassicheskogo truda "Sverkhchuvstvitelnaja natura" - rasskazyvaet, kak ispolzovat vse preimuschestva vysokoj chuvstvitelnosti, chtoby luchshe ponimat rebenka, i kak borotsja s ee "pobochnymi effektami".
Perevodchik: Grigoreva O. V.
