Фрэнк Герберт успел написать много, но в истории остался прежде всего как автор эпопеи "Дюна". Возможно, самой прославленной фантастической саги двадцатого столетия, саги, переведенной на десятки языков и завоевавшей по всему миру миллионы поклонников. Самый авторитетный журнал научной фантастики "Локус" признал "Дюну", первый роман эпопеи о песчаной планете, лучшим научно-фантастическим романом всех времен и народов. В "Дюне" Фрэнку Герберту удалось совершить невозможное - создать своеобразную "хронику далекого будущего". И не было за всю историю мировой фантастики картины грядущего более яркой, более зримой, более мощной и оригинальной.
Переводчик: Соколов Ю. Р.
Frenk Gerbert uspel napisat mnogo, no v istorii ostalsja prezhde vsego kak avtor epopei "Djuna". Vozmozhno, samoj proslavlennoj fantasticheskoj sagi dvadtsatogo stoletija, sagi, perevedennoj na desjatki jazykov i zavoevavshej po vsemu miru milliony poklonnikov. Samyj avtoritetnyj zhurnal nauchnoj fantastiki "Lokus" priznal "Djunu", pervyj roman epopei o peschanoj planete, luchshim nauchno-fantasticheskim romanom vsekh vremen i narodov. V "Djune" Frenku Gerbertu udalos sovershit nevozmozhnoe - sozdat svoeobraznuju "khroniku dalekogo buduschego". I ne bylo za vsju istoriju mirovoj fantastiki kartiny grjaduschego bolee jarkoj, bolee zrimoj, bolee moschnoj i originalnoj.
Perevodchik: Sokolov Ju. R.
