Альбом посвящен творчеству и деятельности классика татарской поэзии Дэрдменду (Закир Мухаммадсадыкович Рамиев). Здесь показаны жизненный путь и многогранная общественная, просветительская деятельность Закира Рамиева, а также его работа как крупного промышленника. В данное издание вошли и стихи поэта, документы из личного архива автора, фотографии, сделанные в Национальном музее Республики Татарстан, Государственном музее изобразительных искусств Республики Татарстан, Музее Б. Урманче, Национальной библиотеке Республики Татарстан. Также использованы фотографии из личных коллекций автора и З. Баширова.
Переводчик: Хамидуллин Булат Лиронович, Думаева-Валиева Венера
Albom posvjaschen tvorchestvu i dejatelnosti klassika tatarskoj poezii Derdmendu (Zakir Mukhammadsadykovich Ramiev). Zdes pokazany zhiznennyj put i mnogogrannaja obschestvennaja, prosvetitelskaja dejatelnost Zakira Ramieva, a takzhe ego rabota kak krupnogo promyshlennika. V dannoe izdanie voshli i stikhi poeta, dokumenty iz lichnogo arkhiva avtora, fotografii, sdelannye v Natsionalnom muzee Respubliki Tatarstan, Gosudarstvennom muzee izobrazitelnykh iskusstv Respubliki Tatarstan, Muzee B. Urmanche, Natsionalnoj biblioteke Respubliki Tatarstan. Takzhe ispolzovany fotografii iz lichnykh kollektsij avtora i Z. Bashirova.
Perevodchik: Khamidullin Bulat Lironovich, Dumaeva-Valieva Venera
