Одного ранку в груднi урвався довгий зимовий сон родини Мумi-тролiв. Свiт за стiнами будиночка змiнився до невпiзнання: щось бiле й загадкове вкрило всю Долину Мумi-тролiв, туди й сюди сновигали чепурулi й гемулi, обвiшанi подарунками й пакунками зi святковими наїдками та напитками. Усi перебували у схвильованому очiкуваннi чогось, що прямувало до Мумi-долини. Те загадкове Щось видавалося дуже небезпечним i називалося Рiздвом. Улюблену оповiдь Туве Янссон "Ялинка" переказали по-своєму автори Алекс Гарiдi й Сесiлiя Давiдссон i видали з новими iлюстрацiями художницi Фiлiппи Вiдлюнд.
Odnogo ranku v grudni urvavsja dovgij zimovij son rodini Mumi-troliv. Svit za stinami budinochka zminivsja do nevpiznannja: schos bile j zagadkove vkrilo vsju Dolinu Mumi-troliv, tudi j sjudi snovigali chepuruli j gemuli, obvishani podarunkami j pakunkami zi svjatkovimi najidkami ta napitkami. Usi perebuvali u skhvilovanomu ochikuvanni chogos, scho prjamuvalo do Mumi-dolini. Te zagadkove Schos vidavalosja duzhe nebezpechnim i nazivalosja Rizdvom. Uljublenu opovid Tuve Jansson "Jalinka" perekazali po-svojemu avtori Aleks Garidi j Sesilija Davidsson i vidali z novimi iljustratsijami khudozhnitsi Filippi Vidljund.
