Пятнадцатилетний Миша прилетает из родного Петербурга в Петропавловск-Камчатский, в семью недавно умершего двоюродного деда Степана. Вместе с другом деда Силычем они отправляются в охотничий домик, который дед оставил внуку в наследство. Миша остаётся разбирать дедовы вещи, а Силыч ненадолго отлучается, чтобы проверить медвежьи капканы, и не возвращается. Зато к домику приходит медведь-шатун...
Pjatnadtsatiletnij Misha priletaet iz rodnogo Peterburga v Petropavlovsk-Kamchatskij, v semju nedavno umershego dvojurodnogo deda Stepana. Vmeste s drugom deda Silychem oni otpravljajutsja v okhotnichij domik, kotoryj ded ostavil vnuku v nasledstvo. Misha ostajotsja razbirat dedovy veschi, a Silych nenadolgo otluchaetsja, chtoby proverit medvezhi kapkany, i ne vozvraschaetsja. Zato k domiku prikhodit medved-shatun...
