Ближайшее будущее.На одном из астероидов случайно обнаружена заброшенная база с кораблями инопланетного происхождения и устройством для телепортации во все мыслимые уголки вселенной.С легкой руки журналистов базу сразу же называют Вратами. И это действительно врата, открывающие человечеству путь к звездам. Но в то же время и смертельно опасное искушение - вероятность не вернуться из прыжка в неизвестность огромна, однако среди 25 миллиардов землян, живущих в стесненных условиях и вынужденных работать на износ, найдется немало отчаянных голов, которым нечего терять! Врата - это чудо, это ловушка, это испытание: способен ли человек совершить шаг вовне, познать самого себя? Врата - это тяжкая дорога к знанию и тончайшая диагностика человечности...
Blizhajshee buduschee.Na odnom iz asteroidov sluchajno obnaruzhena zabroshennaja baza s korabljami inoplanetnogo proiskhozhdenija i ustrojstvom dlja teleportatsii vo vse myslimye ugolki vselennoj.S legkoj ruki zhurnalistov bazu srazu zhe nazyvajut Vratami. I eto dejstvitelno vrata, otkryvajuschie chelovechestvu put k zvezdam. No v to zhe vremja i smertelno opasnoe iskushenie - verojatnost ne vernutsja iz pryzhka v neizvestnost ogromna, odnako sredi 25 milliardov zemljan, zhivuschikh v stesnennykh uslovijakh i vynuzhdennykh rabotat na iznos, najdetsja nemalo otchajannykh golov, kotorym nechego terjat! Vrata - eto chudo, eto lovushka, eto ispytanie: sposoben li chelovek sovershit shag vovne, poznat samogo sebja? Vrata - eto tjazhkaja doroga k znaniju i tonchajshaja diagnostika chelovechnosti...
