Искусство может и должно приносить много удовольствия. В определенный момент вы будете смотреть на картину и наслаждаться. Главное – формат, в котором вам о нем расскажут. Эта книга вряд ли похожа на скучную лекцию в университете, где рассказывают о художественной терминологии или важности перспективы. Автора интересует пикантный материал: действительно ли Ван Гог покончил жизнь самоубийством? Был ли на самом деле Джек Потрошитель британским художником? И как соперничество между Микеланджело и Рафаэлем привело к созданию одного из лучших когда-либо созданных произведений искусства?
Все эти истории смешат, удивляют, заставляют сопереживать благодаря звонкой интонации автора. Нежелание наивно доверять всем фактам вокруг вместе с талантом рассказывать истории рождают колоритные характеры, необычную среду обитания и оригинальный рассказ, наблюдать за которыми интересно и самому автору, и зрителям.
Дженнифер Дазал, автор этой книги, ведущая подкаста ArtCurious. Она куратор современного искусства с почти двадцатилетним опытом и бесчисленными исследованиями в области истории искусств. Каждый выпуск, как и каждая глава книги – дико развлекательное и удивительно познавательное погружение в историю искусства, какого вы никогда раньше не встречали!
Переводчик: Черкашин Ярослав
Iskusstvo mozhet i dolzhno prinosit mnogo udovolstvija. V opredelennyj moment vy budete smotret na kartinu i naslazhdatsja. Glavnoe – format, v kotorom vam o nem rasskazhut. Eta kniga vrjad li pokhozha na skuchnuju lektsiju v universitete, gde rasskazyvajut o khudozhestvennoj terminologii ili vazhnosti perspektivy. Avtora interesuet pikantnyj material: dejstvitelno li Van Gog pokonchil zhizn samoubijstvom? Byl li na samom dele Dzhek Potroshitel britanskim khudozhnikom? I kak sopernichestvo mezhdu Mikelandzhelo i Rafaelem privelo k sozdaniju odnogo iz luchshikh kogda-libo sozdannykh proizvedenij iskusstva?
Vse eti istorii smeshat, udivljajut, zastavljajut soperezhivat blagodarja zvonkoj intonatsii avtora. Nezhelanie naivno doverjat vsem faktam vokrug vmeste s talantom rasskazyvat istorii rozhdajut koloritnye kharaktery, neobychnuju sredu obitanija i originalnyj rasskaz, nabljudat za kotorymi interesno i samomu avtoru, i zriteljam.
Dzhennifer Dazal, avtor etoj knigi, veduschaja podkasta ArtCurious. Ona kurator sovremennogo iskusstva s pochti dvadtsatiletnim opytom i beschislennymi issledovanijami v oblasti istorii iskusstv. Kazhdyj vypusk, kak i kazhdaja glava knigi – diko razvlekatelnoe i udivitelno poznavatelnoe pogruzhenie v istoriju iskusstva, kakogo vy nikogda ranshe ne vstrechali!
Perevodchik: Cherkashin Jaroslav
