Сэм Хьюэн, шотландский актёр театра, кино и телевидения ("Чисто английские убийства", "Чужестранка", "Шпион, который меня кинул", "Бладшот").
Грэм Мактавиш, шотландский актёр (Трилогия "Хоббит", "Чужестранка", "Чисто английские убийства", "Люцифер", "Ведьмак").
"Шотландия. Земля кланов" - это история страны, написанная актерами и друзьями, Сэмом Хьюэном и Грэмом МакТавишем.
Обладающие блестящим чувством юмора и преисполненные любовью к родной земле эти два шотландца отправляются в путешествие, чтобы показать изнутри жизнь горцев, их традиции, обычаи и, конечно же, красоту природы. Ее они наблюдают, плывя на лодке или байдарке, крутя педали велосипеда или мчась на мотоцикле от одного побережья к другому, параллельно погружаясь в древнюю историю любимой страны и размышляя о своей актерской карьере.
В книге "Шотландия. Земля кланов" вы познакомитесь с древними традициями сурового народа, поймете, благодаря истории кланов, почему горцы считались жестокими и справедливыми, что для них были честь и достоинство, узнаете легенды и старые были.
Авторы расскажут историю килта - от самого названия до его разновидностей, откроют секреты как правильно пить виски и почему именно шотландский виски, считается абсолютом во всем мире. Ну, и, конечно же, Сэм и Грэм поделятся закулисными историями со съемок популярного телесериала "Чужестранка".
Такой Шотландии Вы еще не видели! Вас ждут настоящие открытия!
Переводчик: Гамова Наталья
Sem Khjuen, shotlandskij aktjor teatra, kino i televidenija ("Chisto anglijskie ubijstva", "Chuzhestranka", "Shpion, kotoryj menja kinul", "Bladshot").
Grem Maktavish, shotlandskij aktjor (Trilogija "Khobbit", "Chuzhestranka", "Chisto anglijskie ubijstva", "Ljutsifer", "Vedmak").
"Shotlandija. Zemlja klanov" - eto istorija strany, napisannaja akterami i druzjami, Semom Khjuenom i Gremom MakTavishem.
Obladajuschie blestjaschim chuvstvom jumora i preispolnennye ljubovju k rodnoj zemle eti dva shotlandtsa otpravljajutsja v puteshestvie, chtoby pokazat iznutri zhizn gortsev, ikh traditsii, obychai i, konechno zhe, krasotu prirody. Ee oni nabljudajut, plyvja na lodke ili bajdarke, krutja pedali velosipeda ili mchas na mototsikle ot odnogo poberezhja k drugomu, parallelno pogruzhajas v drevnjuju istoriju ljubimoj strany i razmyshljaja o svoej akterskoj karere.
V knige "Shotlandija. Zemlja klanov" vy poznakomites s drevnimi traditsijami surovogo naroda, pojmete, blagodarja istorii klanov, pochemu gortsy schitalis zhestokimi i spravedlivymi, chto dlja nikh byli chest i dostoinstvo, uznaete legendy i starye byli.
Avtory rasskazhut istoriju kilta - ot samogo nazvanija do ego raznovidnostej, otkrojut sekrety kak pravilno pit viski i pochemu imenno shotlandskij viski, schitaetsja absoljutom vo vsem mire. Nu, i, konechno zhe, Sem i Grem podeljatsja zakulisnymi istorijami so semok populjarnogo teleseriala "Chuzhestranka".
Takoj Shotlandii Vy esche ne videli! Vas zhdut nastojaschie otkrytija!
Perevodchik: Gamova Natalja
