Маме Авроры и Сократика предложили новую работу в городке Фабельвике, и вся семья отправляется в путешествие на север Норвегии. Сначала они едут на машине, потом - на поезде, потом на теплоходе и, наконец, на катере. Их ждут приключения и новые знакомства. Но особенно все обрадовались, когда к ним в гости приехали старые друзья вместе с бабушкой восьмерых внуков.
Переводчик: Ерхов Борис Александрович
Художник: Белоусова Е. Н.
Mame Avrory i Sokratika predlozhili novuju rabotu v gorodke Fabelvike, i vsja semja otpravljaetsja v puteshestvie na sever Norvegii. Snachala oni edut na mashine, potom - na poezde, potom na teplokhode i, nakonets, na katere. Ikh zhdut prikljuchenija i novye znakomstva. No osobenno vse obradovalis, kogda k nim v gosti priekhali starye druzja vmeste s babushkoj vosmerykh vnukov.
Perevodchik: Erkhov Boris Aleksandrovich
Khudozhnik: Belousova E. N.
