К рассказам о докторе Финлее, о его старшем коллеге докторе Камероне и об их невозмутимой экономке Джанет из небольшого шотландского городка, Арчибальд Кронин пришел уже состоявшимся писателем, имеющим за плечами несколько романов, в том числе и прославивший его "Замок Броуди". Однако именно эти трагические, забавные и трогательные рассказы, полные колоритных персонажей, до сих пор остаются самым популярным и известным произведением писателя и легли в основу снятого Би-би-си, очень успешного сериала, который транслировался по телевидению с 1962 по 1971 год (первые два года сценарии писал сам Кронин). Два сборника, в которые они вошли (оба из них включены в русское издание), переиздаются во всем мире по сей день.
Наконец-то знаменитый "Дневник доктора Финлея" приходит и к нашему читателю. Впервые на русском языке!
Переводчик: Куберский Игорь
K rasskazam o doktore Finlee, o ego starshem kollege doktore Kamerone i ob ikh nevozmutimoj ekonomke Dzhanet iz nebolshogo shotlandskogo gorodka, Archibald Kronin prishel uzhe sostojavshimsja pisatelem, imejuschim za plechami neskolko romanov, v tom chisle i proslavivshij ego "Zamok Broudi". Odnako imenno eti tragicheskie, zabavnye i trogatelnye rasskazy, polnye koloritnykh personazhej, do sikh por ostajutsja samym populjarnym i izvestnym proizvedeniem pisatelja i legli v osnovu snjatogo Bi-bi-si, ochen uspeshnogo seriala, kotoryj translirovalsja po televideniju s 1962 po 1971 god (pervye dva goda stsenarii pisal sam Kronin). Dva sbornika, v kotorye oni voshli (oba iz nikh vkljucheny v russkoe izdanie), pereizdajutsja vo vsem mire po sej den.
Nakonets-to znamenityj "Dnevnik doktora Finleja" prikhodit i k nashemu chitatelju. Vpervye na russkom jazyke!
Perevodchik: Kuberskij Igor
