Новый роман от лауреата Международной Букеровской премии Давида Гроссмана. История женщин, чьи судьбы могли сложиться иначе.
Вера. Нина. Гили. Три поколения женщин, которые связаны общей болью. Они собираются вместе впервые за долгие годы, чтобы отпраздновать девяностолетие Веры. Ее внучка Гили решает снять фильм о бабушке, и семья отправляется в Хорватию, на бывший тюремный остров Голи-Оток. Именно там впервые Вера рассказывает всю историю своей жизни. Много лет назад она сделала трудный выбор, за которым последовало заключение в тюрьму. Вера знала, на что идет, как знала и то, что ее шестилетняя дочь Нина останется одна. Почему она так поступила? Есть ли этому оправдание? И, наконец, как этот выбор изменил жизнь всей семьи?
"Гроссман - великий механик души". - Haaretz
"Давид Гроссман провел потрясающее исследование, как одна трагедия влияет на последующие поколения". - Kristine Huntley, Booklist
"Я не думаю, что в Израиле можно что-либо написать, не касаясь политики, а если вы решите написать что-то, не касающееся политики, то это само по себе является политическим решением". - Айелет Гундар-Гошен
Переводчик: Сегаль Галина
Novyj roman ot laureata Mezhdunarodnoj Bukerovskoj premii Davida Grossmana. Istorija zhenschin, chi sudby mogli slozhitsja inache.
Vera. Nina. Gili. Tri pokolenija zhenschin, kotorye svjazany obschej bolju. Oni sobirajutsja vmeste vpervye za dolgie gody, chtoby otprazdnovat devjanostoletie Very. Ee vnuchka Gili reshaet snjat film o babushke, i semja otpravljaetsja v Khorvatiju, na byvshij tjuremnyj ostrov Goli-Otok. Imenno tam vpervye Vera rasskazyvaet vsju istoriju svoej zhizni. Mnogo let nazad ona sdelala trudnyj vybor, za kotorym posledovalo zakljuchenie v tjurmu. Vera znala, na chto idet, kak znala i to, chto ee shestiletnjaja doch Nina ostanetsja odna. Pochemu ona tak postupila? Est li etomu opravdanie? I, nakonets, kak etot vybor izmenil zhizn vsej semi?
"Grossman - velikij mekhanik dushi". - Haaretz
"David Grossman provel potrjasajuschee issledovanie, kak odna tragedija vlijaet na posledujuschie pokolenija". - Kristine Huntley, Booklist
"Ja ne dumaju, chto v Izraile mozhno chto-libo napisat, ne kasajas politiki, a esli vy reshite napisat chto-to, ne kasajuscheesja politiki, to eto samo po sebe javljaetsja politicheskim resheniem". - Ajelet Gundar-Goshen
Perevodchik: Segal Galina
