Прошлое и настоящее страны переплетаются в судьбах героев - молодой девушки, делающей первые робкие шаги в театральной режиссуре, и прожившего непростую жизнь успешного бизнесмена. За ним - целое поколение. Выходцы из трущоб, которые пробились на самый верх и достигли всего, о чем можно только мечтать, попутно разучившись чувствовать. Пытаясь вырваться из нищеты, забыть о собственном убогом детстве, они включились в безумную гонку, рано или поздно перестав понимать, зачем и куда они бегут и ради чего идут по чужим головам. Ради счастья своих детей? А нужно ли их детям такое счастье? И какое оно - счастье нового поколения? Находят ли молодые тот смысл, что потеряли отцы?
Пер. с корейского: Мария Кузнецова
Proshloe i nastojaschee strany perepletajutsja v sudbakh geroev - molodoj devushki, delajuschej pervye robkie shagi v teatralnoj rezhissure, i prozhivshego neprostuju zhizn uspeshnogo biznesmena. Za nim - tseloe pokolenie. Vykhodtsy iz truschob, kotorye probilis na samyj verkh i dostigli vsego, o chem mozhno tolko mechtat, poputno razuchivshis chuvstvovat. Pytajas vyrvatsja iz nischety, zabyt o sobstvennom ubogom detstve, oni vkljuchilis v bezumnuju gonku, rano ili pozdno perestav ponimat, zachem i kuda oni begut i radi chego idut po chuzhim golovam. Radi schastja svoikh detej? A nuzhno li ikh detjam takoe schaste? I kakoe ono - schaste novogo pokolenija? Nakhodjat li molodye tot smysl, chto poterjali ottsy?
Per. s korejskogo: Marija Kuznetsova
