Волшебным калейдоскопом предстают перед нами древние и средневековые мифы и притчи в изложении Густава Беньямина Шваба - гениального немецкого литератора и ученого. В XIX и начале XX века его пересказы старинных преданий очаровывали всю образованную Европу; чтение его книг было любимым досугом в кругу семьи и обязательным предметом - в школах.Шваб был настоящим энциклопедистом: он живо интересовался фольклором всего мира. Вот почему в составленном им своде текстов мы находим предания античной и средневековой Европы и многонационального мира Востока, в котором он особенно выделял цивилизации Индии и Иудеи. Ведь каждый народ постигает и передает Истину на свой лад. Только сравнивая традиции мы становимся мудрее и опытнее...
Volshebnym kalejdoskopom predstajut pered nami drevnie i srednevekovye mify i pritchi v izlozhenii Gustava Benjamina Shvaba - genialnogo nemetskogo literatora i uchenogo. V XIX i nachale XX veka ego pereskazy starinnykh predanij ocharovyvali vsju obrazovannuju Evropu; chtenie ego knig bylo ljubimym dosugom v krugu semi i objazatelnym predmetom - v shkolakh.Shvab byl nastojaschim entsiklopedistom: on zhivo interesovalsja folklorom vsego mira. Vot pochemu v sostavlennom im svode tekstov my nakhodim predanija antichnoj i srednevekovoj Evropy i mnogonatsionalnogo mira Vostoka, v kotorom on osobenno vydeljal tsivilizatsii Indii i Iudei. Ved kazhdyj narod postigaet i peredaet Istinu na svoj lad. Tolko sravnivaja traditsii my stanovimsja mudree i opytnee...
