Кто не знает знаменитого путешественника барона Мюнхгаузена? Кого не увлекал он своими рассказами в тот сказочный мир, где на каждом шагу совершаются самые невероятные приключения? Но оказывается, герой этих исключительных историй барон Карл Фридрих Иероним Мюнхгаузен жил на самом деле и принадлежал к старинному немецкому дворянскому роду. Он был военным, служил в русской армии, а, вернувшись на родину, прославился как хитроумный рассказчик. Неизвестно, сам ли он записывал свои рассказы или кто-то другой, но в 1781 году некоторые из них были напечатаны. А в 1875 году немецкий писатель Э. Распе обработал и издал их. Слава знаменитого барона стала так велика, что многие начали пересказывать его истории на свой лад, но автором книги принято считать Э. Распе. Настоящая книга включает те истории, которые барон сам рассказывал в дружеском кругу. Для среднего школьного возраста.
Переводчик: Немцев Ф.
Художник: Лебедев А.
Kto ne znaet znamenitogo puteshestvennika barona Mjunkhgauzena? Kogo ne uvlekal on svoimi rasskazami v tot skazochnyj mir, gde na kazhdom shagu sovershajutsja samye neverojatnye prikljuchenija? No okazyvaetsja, geroj etikh iskljuchitelnykh istorij baron Karl Fridrikh Ieronim Mjunkhgauzen zhil na samom dele i prinadlezhal k starinnomu nemetskomu dvorjanskomu rodu. On byl voennym, sluzhil v russkoj armii, a, vernuvshis na rodinu, proslavilsja kak khitroumnyj rasskazchik. Neizvestno, sam li on zapisyval svoi rasskazy ili kto-to drugoj, no v 1781 godu nekotorye iz nikh byli napechatany. A v 1875 godu nemetskij pisatel E. Raspe obrabotal i izdal ikh. Slava znamenitogo barona stala tak velika, chto mnogie nachali pereskazyvat ego istorii na svoj lad, no avtorom knigi prinjato schitat E. Raspe. Nastojaschaja kniga vkljuchaet te istorii, kotorye baron sam rasskazyval v druzheskom krugu. Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Nemtsev F.
Khudozhnik: Lebedev A.
