Пустившись в погоню за троицей из Песков, Саскэ едва не погибает. В одиночку справиться с Гаарой, когда тот начинает превращаться в настоящее чудовище, ему не удается. Вовремя подоспевшие Сакура и Наруто отвлекают свирепого противника на себя, но юная Харуно тут же попадает в опасную ловушку! Теперь Наруто нужно во что бы то ни стало спасти друзей. Забыв о собственных страхах, ниндзя бросается в бой! А тем временем в Листве подходит к концу другая смертельная схватка - между третьим хокагэ и Оротимару. Кто одержит верх, давно понятно, но не слишком ли высокой окажется цена победы?
Pustivshis v pogonju za troitsej iz Peskov, Saske edva ne pogibaet. V odinochku spravitsja s Gaaroj, kogda tot nachinaet prevraschatsja v nastojaschee chudovische, emu ne udaetsja. Vovremja podospevshie Sakura i Naruto otvlekajut svirepogo protivnika na sebja, no junaja Kharuno tut zhe popadaet v opasnuju lovushku! Teper Naruto nuzhno vo chto by to ni stalo spasti druzej. Zabyv o sobstvennykh strakhakh, nindzja brosaetsja v boj! A tem vremenem v Listve podkhodit k kontsu drugaja smertelnaja skhvatka - mezhdu tretim khokage i Orotimaru. Kto oderzhit verkh, davno ponjatno, no ne slishkom li vysokoj okazhetsja tsena pobedy?
