Тишину и спокойствие в Петерсвуде нарушает странный инцидент. В один из домов проник неизвестный и перевернул всё вверх дном. Юные сыщики, соскучившиеся за время гриппа по приключениям, сразу отправляются на место происшествия. Там они обнаруживают не только необычную улику - красную перчатку, но и мистера Гуна, который, как обычно, попадает впросак из-за своей глупости. Расследование приводит ребят к реке, где они встречают подозрительного мужчину со шрамом, а констебль вылавливает мешок с необычным содержимым. Сыщики уверены, что и находка мистера Гуна, и человек со шрамом связаны с таинственным преступлением.
Tishinu i spokojstvie v Petersvude narushaet strannyj intsident. V odin iz domov pronik neizvestnyj i perevernul vsjo vverkh dnom. Junye syschiki, soskuchivshiesja za vremja grippa po prikljuchenijam, srazu otpravljajutsja na mesto proisshestvija. Tam oni obnaruzhivajut ne tolko neobychnuju uliku - krasnuju perchatku, no i mistera Guna, kotoryj, kak obychno, popadaet vprosak iz-za svoej gluposti. Rassledovanie privodit rebjat k reke, gde oni vstrechajut podozritelnogo muzhchinu so shramom, a konstebl vylavlivaet meshok s neobychnym soderzhimym. Syschiki uvereny, chto i nakhodka mistera Guna, i chelovek so shramom svjazany s tainstvennym prestupleniem.
