Осенью 1960 года в престижном женском колледже Рэдклифф-одной из "Семи сестер" Гарварда - открылась не имевшая аналогов в мире стипендиальная программа для... матерей. С этого момента Рэдклифф стал центром развития феминистского искусства и мысли, придав новый импульс движению за эмансипацию женщин в Америке. Книга Мэгги Доэрти рассказывает историю этого уникального проекта. В центре ее внимания-жизнь пяти стипендиаток колледжа, организовавших группу "Эквиваленты": поэтесс Энн Секстон и Максин Кумин, писательницы Тилли Олсен, художницы Барбары Свон и скульптора Марианны Пинеды. Участницы группы бросили вызов патриархальному "американскому счастью" начала 1960-х, в котором идеалом женщины была ухоженная домохозяйка, обслуживающая уютный дом и большую семью. Рэдклиффская программа помогла многим женщинам реализовать свои творческие амбиции, и книга Доэрти - это волнующий рассказ о женском профессиональном и творческом сообществе, подобных которому не было в американской истории. Мэгги Доэ
Osenju 1960 goda v prestizhnom zhenskom kolledzhe Redkliff-odnoj iz "Semi sester" Garvarda - otkrylas ne imevshaja analogov v mire stipendialnaja programma dlja... materej. S etogo momenta Redkliff stal tsentrom razvitija feministskogo iskusstva i mysli, pridav novyj impuls dvizheniju za emansipatsiju zhenschin v Amerike. Kniga Meggi Doerti rasskazyvaet istoriju etogo unikalnogo proekta. V tsentre ee vnimanija-zhizn pjati stipendiatok kolledzha, organizovavshikh gruppu "Ekvivalenty": poetess Enn Sekston i Maksin Kumin, pisatelnitsy Tilli Olsen, khudozhnitsy Barbary Svon i skulptora Marianny Pinedy. Uchastnitsy gruppy brosili vyzov patriarkhalnomu "amerikanskomu schastju" nachala 1960-kh, v kotorom idealom zhenschiny byla ukhozhennaja domokhozjajka, obsluzhivajuschaja ujutnyj dom i bolshuju semju. Redkliffskaja programma pomogla mnogim zhenschinam realizovat svoi tvorcheskie ambitsii, i kniga Doerti - eto volnujuschij rasskaz o zhenskom professionalnom i tvorcheskom soobschestve, podobnykh kotoromu ne bylo v amerikanskoj istorii. Meggi Doe
