NEW YORK TIMES BESTSELLER
Эдди Яку выжил в Освенциме, где потерял свою семью и силы радоваться жизни. Но однажды он поклялся улыбаться каждый день и теперь считает себя самым счастливым человеком на Земле. Недавно вместе с правнуками Эдди отпраздновал свой 101-й день рождения.
Эдди Яку всегда считал себя в первую очередь немцем, а во вторую - евреем. Он гордился своей страной. Но все изменилось в ноябре 1938 года, когда его избили, арестовали и отправили в концлагерь. В течение следующих семи лет Эдди ежедневно сталкивался с невообразимыми ужасами, сначала в Бухенвальде, затем в Освенциме. Нацисты забрали у Эдди все - его семью, друзей и страну.
Чудесным образом Эдди выжил, хотя это спасение не принесло ему облегчения. На несколько лет его охватило отчаяние... Но оказалось, что невзгоды не сломили его дух. В один прекрасный момент, когда у Эдди родился сын, он дал себе обещание: улыбаться каждый день, благодарить чудо жизни и стремиться к счастью.
В этой книге, опубликованной в год своего 100-летнего юбилея и ставшей бестселлером во многих странах мира, Эдди Яку рассказывает свою полную драматизма, боли и мудрости историю о том, как можно обрести счастье даже в самые мрачные времена.
"Красивая и шокирующая история, которую следует обязательно прочитать. Эдди, спасибо за то, что поделились своей историей о мужестве, стойкости, доброте и любви. Ваша книга - тонизирующее средство и лекарство для нас, дающее надежду на то, в наших силах прожить самую счастливую жизнь, на которую мы только способны". - ХЕЗЕР МОРРИС, автор романа "Татуировщик из Освенцима", бестселлера #1 New York Times
"Я никогда не встречал Эдди Яку, но после прочтения его книги я чувствую, что нашел нового друга... Это прекрасная история поистине удивительного человека". - DAILY TELEGRAPH
Переводчик: Проворова И. А.
NEW YORK TIMES BESTSELLER
Eddi Jaku vyzhil v Osventsime, gde poterjal svoju semju i sily radovatsja zhizni. No odnazhdy on pokljalsja ulybatsja kazhdyj den i teper schitaet sebja samym schastlivym chelovekom na Zemle. Nedavno vmeste s pravnukami Eddi otprazdnoval svoj 101-j den rozhdenija.
Eddi Jaku vsegda schital sebja v pervuju ochered nemtsem, a vo vtoruju - evreem. On gordilsja svoej stranoj. No vse izmenilos v nojabre 1938 goda, kogda ego izbili, arestovali i otpravili v kontslager. V techenie sledujuschikh semi let Eddi ezhednevno stalkivalsja s nevoobrazimymi uzhasami, snachala v Bukhenvalde, zatem v Osventsime. Natsisty zabrali u Eddi vse - ego semju, druzej i stranu.
Chudesnym obrazom Eddi vyzhil, khotja eto spasenie ne prineslo emu oblegchenija. Na neskolko let ego okhvatilo otchajanie... No okazalos, chto nevzgody ne slomili ego dukh. V odin prekrasnyj moment, kogda u Eddi rodilsja syn, on dal sebe obeschanie: ulybatsja kazhdyj den, blagodarit chudo zhizni i stremitsja k schastju.
V etoj knige, opublikovannoj v god svoego 100-letnego jubileja i stavshej bestsellerom vo mnogikh stranakh mira, Eddi Jaku rasskazyvaet svoju polnuju dramatizma, boli i mudrosti istoriju o tom, kak mozhno obresti schaste dazhe v samye mrachnye vremena.
"Krasivaja i shokirujuschaja istorija, kotoruju sleduet objazatelno prochitat. Eddi, spasibo za to, chto podelilis svoej istoriej o muzhestve, stojkosti, dobrote i ljubvi. Vasha kniga - tonizirujuschee sredstvo i lekarstvo dlja nas, dajuschee nadezhdu na to, v nashikh silakh prozhit samuju schastlivuju zhizn, na kotoruju my tolko sposobny". - KHEZER MORRIS, avtor romana "Tatuirovschik iz Osventsima", bestsellera #1 New York Times
"Ja nikogda ne vstrechal Eddi Jaku, no posle prochtenija ego knigi ja chuvstvuju, chto nashel novogo druga... Eto prekrasnaja istorija poistine udivitelnogo cheloveka". - DAILY TELEGRAPH
Perevodchik: Provorova I. A.
