Египетская коллекция лорда Карнагана проклята - в этом у журналиста Якоба Войника не осталось никаких сомнений. Вот только кто наложил проклятие? И как связаны между собой история открытия гробницы царевны-колдуньи, освободительная война её эпохи и нынешние события? Древнее кольцо окружено трагедиями и смертями, и мёртвые не спешат открывать свои тайны. Чтобы докопаться до правды, Якобу самому придётся заглянуть в пространства, не предназначенные для живых, и пройти путём Упуата.
Egipetskaja kollektsija lorda Karnagana prokljata - v etom u zhurnalista Jakoba Vojnika ne ostalos nikakikh somnenij. Vot tolko kto nalozhil prokljatie? I kak svjazany mezhdu soboj istorija otkrytija grobnitsy tsarevny-kolduni, osvoboditelnaja vojna ejo epokhi i nyneshnie sobytija? Drevnee koltso okruzheno tragedijami i smertjami, i mjortvye ne speshat otkryvat svoi tajny. Chtoby dokopatsja do pravdy, Jakobu samomu pridjotsja zagljanut v prostranstva, ne prednaznachennye dlja zhivykh, i projti putjom Upuata.
