Митя Королёв работает декоратором в театре и влюблён. Его не призвали в армию из-за хромоты, но он тогда не очень и расстроился. Он же не знал, что будет война. А теперь его не берут на фронт, но, как всех немощных, отправляют рыть окопы под Москвой. Осень 1941-го, враг совсем рядом, волна немецкого наступления докатилась и до свежевырытых окопов, и до народных ополченцев, у которых ни оружия, ни навыков войны - одни лопаты...
***"В эту страшную минуту мы, наверно одновременно с Лёшкой, увидели чёрный крест на боку танкетки - такой же мы видели на фюзеляжах самолетов. Всё это происходило очень быстро и не сразу дошло до сознания. Из-за танкетки вышел длинный фриц. Он двигался в сторону нашей избы. Через плечо его неряшливо висел автомат. Мы замерли. Фашист шёл к нам. Навстречу ему бежал через мост Серёжа Любомиров. Он что-то кричал скривлённым набок ртом и бежал на немца, высоко замахнув через правое плечо лопату. Немец остановился, расставив ноги, и смотрел на него - глаза его ничего не выражали, они были тусклые, задёрнутые плёнкой, как на плавленом олове. Видно, не раз уже на него бросались безоружные люди, и немец знал, что ему делать. Он ждал удобного момента.Серёжка бежал на немца, и, когда он уже почти добежал, тот небрежно шевельнул автоматом. Я услышал очень короткое: та-та.
Немец отступал, пятился, а Серёжка всё бежал на него с лопатой, но я уже видел, что Серёжки нет, что он уже мёртв, что это бежит одна неутолимая Серёжкина ненависть, которая не умирает".
Для среднего школьного возраста.
Mitja Koroljov rabotaet dekoratorom v teatre i vljubljon. Ego ne prizvali v armiju iz-za khromoty, no on togda ne ochen i rasstroilsja. On zhe ne znal, chto budet vojna. A teper ego ne berut na front, no, kak vsekh nemoschnykh, otpravljajut ryt okopy pod Moskvoj. Osen 1941-go, vrag sovsem rjadom, volna nemetskogo nastuplenija dokatilas i do svezhevyrytykh okopov, i do narodnykh opolchentsev, u kotorykh ni oruzhija, ni navykov vojny - odni lopaty...
***"V etu strashnuju minutu my, naverno odnovremenno s Ljoshkoj, uvideli chjornyj krest na boku tanketki - takoj zhe my videli na fjuzeljazhakh samoletov. Vsjo eto proiskhodilo ochen bystro i ne srazu doshlo do soznanija. Iz-za tanketki vyshel dlinnyj frits. On dvigalsja v storonu nashej izby. Cherez plecho ego nerjashlivo visel avtomat. My zamerli. Fashist shjol k nam. Navstrechu emu bezhal cherez most Serjozha Ljubomirov. On chto-to krichal skrivljonnym nabok rtom i bezhal na nemtsa, vysoko zamakhnuv cherez pravoe plecho lopatu. Nemets ostanovilsja, rasstaviv nogi, i smotrel na nego - glaza ego nichego ne vyrazhali, oni byli tusklye, zadjornutye pljonkoj, kak na plavlenom olove. Vidno, ne raz uzhe na nego brosalis bezoruzhnye ljudi, i nemets znal, chto emu delat. On zhdal udobnogo momenta.Serjozhka bezhal na nemtsa, i, kogda on uzhe pochti dobezhal, tot nebrezhno shevelnul avtomatom. Ja uslyshal ochen korotkoe: ta-ta.
Nemets otstupal, pjatilsja, a Serjozhka vsjo bezhal na nego s lopatoj, no ja uzhe videl, chto Serjozhki net, chto on uzhe mjortv, chto eto bezhit odna neutolimaja Serjozhkina nenavist, kotoraja ne umiraet".
Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
