EMDR - десенсибилизация и переработка движениями глаз - доказательный метод психотерапии, универсальная эффективность которого подтверждается не только практикой. Результаты контролируемых исследований и международного консенсуса отражены в рекомендациях ВОЗ по применению EMDR при работе с посттравматическими расстройствами. 20 сентября 2019 года в Science опубликована статья японских нейрофизиологов, в которой раскрыты нейрогуморальные связи между БДГ (быстрыми движениями глаз) и переработкой нежелательных воспоминаний во сне. EMDR терапевты используют эти механизмы для лечения ПТСР, диссоциативных расстройств, фобий и депрессий более тридцати лет. Джим Найп, сертифицированный тренер международной ассоциации EMDR, подробно, с обсуждением актуальных теоретических моделей и с яркими примерами деконструирует логику и механизмы работы EMDR в наиболее сложных клинических случаях.
Переводчик: Плотникова Е., Кинжалеева М.
EMDR - desensibilizatsija i pererabotka dvizhenijami glaz - dokazatelnyj metod psikhoterapii, universalnaja effektivnost kotorogo podtverzhdaetsja ne tolko praktikoj. Rezultaty kontroliruemykh issledovanij i mezhdunarodnogo konsensusa otrazheny v rekomendatsijakh VOZ po primeneniju EMDR pri rabote s posttravmaticheskimi rasstrojstvami. 20 sentjabrja 2019 goda v Science opublikovana statja japonskikh nejrofiziologov, v kotoroj raskryty nejrogumoralnye svjazi mezhdu BDG (bystrymi dvizhenijami glaz) i pererabotkoj nezhelatelnykh vospominanij vo sne. EMDR terapevty ispolzujut eti mekhanizmy dlja lechenija PTSR, dissotsiativnykh rasstrojstv, fobij i depressij bolee tridtsati let. Dzhim Najp, sertifitsirovannyj trener mezhdunarodnoj assotsiatsii EMDR, podrobno, s obsuzhdeniem aktualnykh teoreticheskikh modelej i s jarkimi primerami dekonstruiruet logiku i mekhanizmy raboty EMDR v naibolee slozhnykh klinicheskikh sluchajakh.
Perevodchik: Plotnikova E., Kinzhaleeva M.