В книге собраны статьи за десять лет, написанные по разным поводам, но в целом отражающие общее представление автора о том, чему именно и как нужно учить студентов для того, чтобы они сформировались как профессиональные переводчики, и о том, почему этой цели не всегда удается добиться. Статьи сгруппированы по тематике и расположены по принципу от более общих тем к более частным.
V knige sobrany stati za desjat let, napisannye po raznym povodam, no v tselom otrazhajuschie obschee predstavlenie avtora o tom, chemu imenno i kak nuzhno uchit studentov dlja togo, chtoby oni sformirovalis kak professionalnye perevodchiki, i o tom, pochemu etoj tseli ne vsegda udaetsja dobitsja. Stati sgruppirovany po tematike i raspolozheny po printsipu ot bolee obschikh tem k bolee chastnym.
