Роман "Две Дианы" завораживает читателя замысловатой интригой и неожиданными поворотами сюжета, в котором неразрывно сплетены исторические факты и фантазии мастера монументальных историко-приключенческих произведений Александра Дюма. Книга повествует о трагических событиях, произошедших в канун гражданских и религиозных войн во Франции XVI века.
Юный Габриэль, достигнув совершеннолетия, узнаёт от кормилицы о своём настоящем происхождении и оказывается втянут в водоворот дворцовых интриг. Он хочет разыскать отца, бесследно исчезнувшего много лет назад, - или же отомстить за его смерть. По прошествии шести лет Габриэль, блестяще проявивший себя на службе в армии, влюбляется в прекрасную Диану де Кастро, подругу своей юности, и собирается жениться на ней. Однако кормилица утверждает, что, возможно, отец Габриэля, граф де Монтгомери, является также и настоящим отцом Дианы... Молодого графа ждут отчаянная борьба с врагами Франции, рыцарские турниры, немилость короля и козни его коварной и бессердечной фаворитки Дианы де Пуатье, которая ни перед чем не остановится на пути к своей цели.
Книга проиллюстрирована лёгкими, воздушными и в то же время динамичными работами Оксаны Шульги.
Переводчик: Арго Абрам Маркович
Художник: Шульга Оксана Владимировна
Roman "Dve Diany" zavorazhivaet chitatelja zamyslovatoj intrigoj i neozhidannymi povorotami sjuzheta, v kotorom nerazryvno spleteny istoricheskie fakty i fantazii mastera monumentalnykh istoriko-prikljuchencheskikh proizvedenij Aleksandra Djuma. Kniga povestvuet o tragicheskikh sobytijakh, proizoshedshikh v kanun grazhdanskikh i religioznykh vojn vo Frantsii XVI veka.
Junyj Gabriel, dostignuv sovershennoletija, uznajot ot kormilitsy o svojom nastojaschem proiskhozhdenii i okazyvaetsja vtjanut v vodovorot dvortsovykh intrig. On khochet razyskat ottsa, bessledno ischeznuvshego mnogo let nazad, - ili zhe otomstit za ego smert. Po proshestvii shesti let Gabriel, blestjasche projavivshij sebja na sluzhbe v armii, vljubljaetsja v prekrasnuju Dianu de Kastro, podrugu svoej junosti, i sobiraetsja zhenitsja na nej. Odnako kormilitsa utverzhdaet, chto, vozmozhno, otets Gabrielja, graf de Montgomeri, javljaetsja takzhe i nastojaschim ottsom Diany... Molodogo grafa zhdut otchajannaja borba s vragami Frantsii, rytsarskie turniry, nemilost korolja i kozni ego kovarnoj i besserdechnoj favoritki Diany de Puate, kotoraja ni pered chem ne ostanovitsja na puti k svoej tseli.
Kniga proilljustrirovana ljogkimi, vozdushnymi i v to zhe vremja dinamichnymi rabotami Oksany Shulgi.
Perevodchik: Argo Abram Markovich
Khudozhnik: Shulga Oksana Vladimirovna
