Трех львят, мать которых застрелили из-за нападения на жителей деревни, взяла себе семья исследователей-натуралистов. Двоих малышей отдали в зоопарк, а с третьей, ласковой и смышленой Эльсой, семья не расставалась долгие три года. Юная львица росла не в клетке, она свободно бродила по усадьбе и дому, как большая (но довольно опасная) кошка, которая считала семью Адамсон своим прайдом. Чем взрослее становилась Эльса, тем яснее понимали ее приемные родители, что настоящим дом львицы - саванна. Но как вернуть почти домашнее животное, которое не умеет охотиться, не понимает, как выследить и загнать добычу, не знает как вести себя с сородичами - в дикую среду? Эльса раз за разом возвращалась к людям, но вскоре ее позвал более сильный и неодолимый инстинкт…
Для детей среднего школьного возраста.
Переводчик: Жданов Лев Львович
Художник: Юдина Ольга
Trekh lvjat, mat kotorykh zastrelili iz-za napadenija na zhitelej derevni, vzjala sebe semja issledovatelej-naturalistov. Dvoikh malyshej otdali v zoopark, a s tretej, laskovoj i smyshlenoj Elsoj, semja ne rasstavalas dolgie tri goda. Junaja lvitsa rosla ne v kletke, ona svobodno brodila po usadbe i domu, kak bolshaja (no dovolno opasnaja) koshka, kotoraja schitala semju Adamson svoim prajdom. Chem vzroslee stanovilas Elsa, tem jasnee ponimali ee priemnye roditeli, chto nastojaschim dom lvitsy - savanna. No kak vernut pochti domashnee zhivotnoe, kotoroe ne umeet okhotitsja, ne ponimaet, kak vysledit i zagnat dobychu, ne znaet kak vesti sebja s sorodichami - v dikuju sredu? Elsa raz za razom vozvraschalas k ljudjam, no vskore ee pozval bolee silnyj i neodolimyj instinkt…
Dlja detej srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Zhdanov Lev Lvovich
Khudozhnik: Judina Olga
