"...изначально у меня было желание создать альтернативный мир, в котором отсутствует нефть, не появились двигатели внутреннего сгорания и цивилизация использует только паровые машины. А затем возникла идея цеппелей - дирижаблей, способных путешествовать меж звёзд, - и я понял, что пропал" - В. ПановВселенная, в которой алхимики и астрологи не шарлатаны, а настоящие учёные, научившие людей летать к звёздам. Вселенная, в которой благородные аристократы ещё не уступили место жаждущим наживы дельцам, и честь - по прежнему в чести. Вселенная, по которой странствует знаменитый путешественник Помпилио Чезаре Фаха дер Даген Тур - адиген из рода даров, командор Астрологического флота и великий стрелок.Исполняя данное давным-давно обещание, он спешит на помощь другу, чья планета погружается в пучину Гражданской войны. Но сможет ли он в одиночку предотвратить надвигающийся хаос и спасти любимую женщину?
"...iznachalno u menja bylo zhelanie sozdat alternativnyj mir, v kotorom otsutstvuet neft, ne pojavilis dvigateli vnutrennego sgoranija i tsivilizatsija ispolzuet tolko parovye mashiny. A zatem voznikla ideja tseppelej - dirizhablej, sposobnykh puteshestvovat mezh zvjozd, - i ja ponjal, chto propal" - V. PanovVselennaja, v kotoroj alkhimiki i astrologi ne sharlatany, a nastojaschie uchjonye, nauchivshie ljudej letat k zvjozdam. Vselennaja, v kotoroj blagorodnye aristokraty eschjo ne ustupili mesto zhazhduschim nazhivy deltsam, i chest - po prezhnemu v chesti. Vselennaja, po kotoroj stranstvuet znamenityj puteshestvennik Pompilio Chezare Fakha der Dagen Tur - adigen iz roda darov, komandor Astrologicheskogo flota i velikij strelok.Ispolnjaja dannoe davnym-davno obeschanie, on speshit na pomosch drugu, chja planeta pogruzhaetsja v puchinu Grazhdanskoj vojny. No smozhet li on v odinochku predotvratit nadvigajuschijsja khaos i spasti ljubimuju zhenschinu?
